Los activistas afirman que deben hacerse cambios radicales al último borrador del Tratado sobre Comercio de Armas presentado por la presidencia de la conferencia, si se quiere que el tratado salve vidas. La coalición Armas bajo Control afirma que el último texto que se presentó el viernes, se queda corto en cuanto a lo que la mayoría de estados miembro demandan, y parece un acuerdo preparado en gran parte por los grandes exportadores.

Para leer la noticia completa, haz click aqui

La Conferencia Final se dio inicio hoy en las Naciones Unidas, con una conferencia repleta y expectativas altas. Varias delegaciones enviaron sus Ministros de Relaciones Exteriores para la reapertura de las negociaciones. Durante su declaración de apertura, el Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon recordó a las victimas armas de la violencia y recordó a los negociadores que el propósito de la conferencia es reforzar y concluir el texto en el que sea a trabajado arduamente desde el 2006.

La Coalición de Armas bajo Control, con el apoyo del actor Djimon Hounsou insto a los diplomáticos a que manejen su tiempo correctamente para cerrar los tecnicismos que hay en tratado actual y así llegar a un acuerdo que realmente salve vidas. Honsou, un reconocido actor por su papel en el film. Diamante de Sangre y nominado al Premio de la Academia como mejor actor de reparto, reconocio que el tratado no solucionara todos los problemas que azotan al continente africano y Sudan en particular, sin embargo, en su opinión, la comunidad internacional puede mermar el flujo de armas y municiones a zonas de conflicto, de llegar a un acuerdo sobre el TCA.

La Coalición de Armas bajo Control marco el inicio de la conferencia desencadenando su acción de Thunderclap en Twitter, donde mas de 700 tweets “donados” fueron enviados de manera simultanea. Mas de 100 miembros de la Coalición llegaron a Nueva York para la conferencia, mientras varios otros miembros llegaran en los próximos días. Además, felicitamos a Julius Arile, quien corrió la media maratón de Nueva York este domingo representando a la Coalicion de Armas bajo Control, llegando en 8vo lugar en la categoría elite.

Para leer la version completa y en su idioma original haz click aquí

El día de hoy Oxfam y Saferworld publicaron un Nuevo reporte titulado “Dar en el blanco: Las piezas que importan para un Tratado de Comercio de Armas.” En este reporte, las dos organizaciones dan a conocer los vacíos (loopholes, en inglés) que existen en el texto de borrador de la pasada conferencia, y también dan sugerencias de como los diplomáticos que atenderán la conferencia podrían llenarlos. Si estos vacíos del texto de borrador no son enmendados, harían que por ejemplo, las transferencias de armas que existen entre Rusia y Siria bajo los vigentes “contratos de defensa” no serían incluidas.

La directora para Control de Armas de Oxfam, Anna Macdonald concluyo: “Hemos estado batallando por un acuerdo global para el comercio de armas por años y ha llegado el momento de finalizarlo. Un tratado para el control de armas ha estado atrasado por años, pero este debe ser un tratado efectivo. Es hora de que los estados se unan para hacer la diferencia.

Una de las debilidades del borrador de texto, es que no incluye provisiones que regulen la venta de partes y municiones. La industria de munición para armas pequeñas y ligeras mueve más de USD $4.3 billones, con más de 12 billones de balas producidas cada año. Este reporte pide controles más fuertes para su venta y transferencia. Roy Isbiter Director de para Control de Armas de Safeworld concluyo “la falta de regulación de municiones es lo que está avivando el conflicto. Sin munición, las armas son obsoletas. ”

¡El lunes comienza la Semana de Acción Global! Durante esta semana, la Coalición para Control de Armas, sus miembros y socios estarán llevando a cabo una variedad de actividades para incrementar la visibilidad de la segunda Conferencia Diplomática que se llevara a cabo en las Naciones Unidas desde el 18 de Marzo.

En este momento hay un borrador de texto del tratado. Aunque este es un paso en la dirección correcta, el borrador cuenta con varios vacíos que limitarían el alcance del tratado, haciéndolo ineficaz. Por esta razón, durante las próximas semanas nuestro trabajo girara alrededor de las “piezas faltantes” y la necesidad de incluir estas piezas para lograr un Tratado efectivo y eficaz.  

Los miembros de la coalición estarán reafirmando este mensaje durante la Semana de Accion Global. Actividades se llevaran a cabo en mas de veinte países, incluyendo conferencias, escenas publicitarias cabildeo y presión política entre otras.

Para más información sobre actividades en tu áreas has o para encontrar recursos para tus actividades, haz click aqui.  

Los miembros de la coalición mundial Armas bajo control están trabajando activamente en la preparación para las próximas negociaciones del Tratado de Comercio de Armas (TCA), programadas para iniciarse en las Naciones Unidas el 18 de marzo. Esta conferencia es el seguimiento de la conferencia de negociaciones que tuvo lugar en julio de 2012 en la que los estados estuvieron a punto de adoptar un tratado.

Nuestro objetivo en las semanas que vienen será garantizar que los gobiernos se pongan de acuerdo en torno a una versión mejorada y más fuerte del proyecto de texto del tratado en el mes de marzo. Para contribuir a que esto suceda, muchos miembros han estado participando en diversas reuniones regionales junto a representantes de los gobiernos proporcionando asesoramiento experto en cuestiones jurídicas y temáticas. Otros miembros han organizado actividades nacionales de cabildeo y promoción. En el Día Internacional contra la utilización de niños como soldados algunos miembros hablaron sobre la relación entre el flujo de armas y el reclutamiento de niños como soldados. Además, hay un fuerte esfuerzo de promoción parlamentario y confesional en curso, y varios grupos con base en EE. UU. aprovecharon el Día de San Valentín para pedir a su gobierno que muestre amor por el TCA.

En Nueva York, miembros y personal se reunieron con el Presidente designado de la futura conferencia, el embajador Woolcott, durante una sesión consultiva con organizaciones no gubernamentales. Esto se produjo después de abrir un Debate sobre protección de los civiles en el Consejo de Seguridad, en que 14 países y el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, hicieron referencias al Tratado de Comercio de Armas.

Armas bajo control dará a conocer un kit de herramientas de apoyo a sus miembros en el proceso de planificación para la Semana Mundial de Acción que tendrá lugar del 11 al 17 de marzo. El tema de la semana será las “piezas faltantes” que aún son necesarias para completar y fortalecer el proyecto del TCA, y habrá varias maneras en que los simpatizantes podrán participar en actividades en línea y fuera de línea.

18 de marzo de 2013
Nueva York: Los gobiernos de más de 190 estados miembros tienen una segunda oportunidad de hacer historia este mes al acordar el primer Tratado de Comercio de Armas (TCA), indicó hoy una coalición de organizaciones no gubernamentales y grupos de derechos humanos. Los diplomáticos se reúnen en Nueva York durante las próximas dos semanas de negociaciones en las Naciones Unidas para acordar un Tratado de Comercio de Armas que controle el suministro internacional de armas y municiones.

La coalición Armas bajo control, con el apoyo de Djimon Hounsou, actor nominado a los premios Oscar, insta a los diplomáticos a utilizar el tiempo de manera eficaz para llenar las grandes lagunas en el borrador de texto actual y negociar un tratado que realmente salve vidas.

En julio de 2012, los estados miembros no pudieron llegar a un acuerdo sobre el TCA después que una serie de países, incluidos Estados Unidos y Rusia, pidieran más tiempo en las últimas horas de las negociaciones. Desde entonces han habido indicios de que esta vez algunos de los principales exportadores estan más dispuestos a acordar un tratado.

“Ha llegado la hora de la verdad en Nueva York esta semana. Las negociaciones deben proveer un texto sólido, ya que el mundo no puede esperar más por un tratado mundial que ponga el comercio de armas bajo control. Demasiados son los regímenes, milicias, traficantes de armas y criminales sin escrúpulos que pueden obtener armas peligrosas fácilmente. Demasiados civiles inocentes entre ellos maestros, médicos y niños mueren como resultado de la situación actual. Ha llegado la hora de poner fin a esta situación y adoptar reglas claras y sólidas que controlen el comercio de las M-16, AK-47, los helicópteros de ataque y un sin número de municiones”, expresó Anna Macdonald, coordinadora de la campaña sobre el control de armas de Oxfam.

“Ver a los niños con AK-47 y a las niñas con sus bebés en un brazo y una pistola en la otra, ha sido una experiencia aterradora; como sacada de una película de Hollywood, pero para mí ha sido un doloroso recordatorio de aquello en lo que pude haberme convertido”, se lamentó por su parte Djimon Hounsou, actor y embajador de Oxfam. “Es evidente que la población de Sudán del Sur desea la paz con sus hermanos del norte y dentro de sus propias fronteras”, prosiguió Hounsou, concluyendo con la siguiente reflexión, “si bien no resuelve todos los problemas, un Tratado de Comercio de Armas robusto que regule las armas y municiones no es nada objetable; es lo que hoy nos toca impulsar”.

La coalición Armas bajo control ha señalado que el borrador de texto de julio de 2012 contiene muchos de los elementos básicos necesarios para regular adecuadamente el comercio mundial de armas. No obstante, los activistas agregan que el texto tiene también una serie de puntos débiles que amenazan con echar por tierra la eficacia general del tratado.

En su forma actual, Armas bajo control opina que el tratado hace poco para promover la responsabilidad y restricciones en el comercio mundial de armas. Uno de los principales motivos de preocupación es que las municiones, y su mortífero comercio de más de 4 mil millones de dólares estadounidenses al año, están reguladas por disposiciones más débiles que otros tipos de armas.

“No podemos tener un tratado que regule el comercio de armas pero excluya una de las principales causas de muerte: las balas. Algunos conflictos en África se han prolongado debido a la capacidad de los combatientes de recargar sus armas. Tenemos que regular la manera en que se transfieren las municiones desde la línea de producción hasta el destino final”, remarcó Geoffrey Duque, Coordinador Nacional de la Red del Sur de Sudán sobre las Armas Ligeras (SSANSA).

Otra cláusula podría excluir las transferencias de armas del tratado si son identificadas como parte de un “acuerdo de cooperación en materia de defensa nacional”. Esta cláusula, presentada por la India, implicaría que las transferencias efectuadas de conformidad con los actuales contratos de defensa (entre Rusia y Siria, por ejemplo) quedarían excluidas de la jurisdicción de un tratado futuro.

Armas bajo control también se muestra preocupada en vista de que los criterios que establecen si una transferencia de armas es admisible o no son demasiado débiles y contienen lagunas que podrían permitir que algunos contratos irresponsables se sigan colando entre las redes.

“Estas ‘cláusulas de escape’ han sido impulsadas por una elocuente minoría de estados que persigue alcanzar un tratado estilo queso suizo: lleno de agujeros que les permitan continuar impunemente con su comercio mortífero. La mayoría de los gobiernos, ansiosos por lograr un mundo más seguro, deben alzar sus voces y acordar un TCA robusto en el plazo de dos semanas”, manifestó Allison Pytlak, Directora de la Campaña de Armas bajo control.

Para obtener más información o concertar entrevistas, póngase en contacto con:

General: Louis Belanger – Media@controlarms.org 917 224 0834

Alexander Gálvez de la Fundación Transiciones – Guatemala, nos habla un poco acerca de su experiencia con la violencia armada. Tuvo la oportunidad de estar con nosotros en Nueva York para la ronda Final de Negociaciones del Tratado de Comercio de Armas que se esta llevando a cabo en las Naciones Unidas del 18 al 28 de Marzo.

Roberto Dondisch, jefe negociador de la delegacion Mexicana, obtuvo la palabra para abrir la ronda de negociaciones para un Tratado de Comercio de Armas. Al finalizar, el Dr. Dondisch leyo los nombres de 108 paises, un numero sin precedentes a favor de un Tratado de Comercio de Armas.

Su declaracion no fue un simple llamado para un Tratado de Comercio de Armas efectivo. Fue un llamado a incluir provisiones especificas, como la inclusioon de municiones, provisiones i fortalecer el criterio que sera necesario para que este tratado haga lo que deberia hacer: salvar vidas.

El mensaje fue simple y claro. No se conformen con un tratado debil, que legitimize el status quo.