Texto completo del Tratado de Comercio de Armas

________

[Inglés] [Francés] [Español] [Arabe] [Chino] [Ruso]

Se ha aprobado el Tratado de Comercio de Armas!

La coalición Armas Bajo Control es un movimiento de la sociedad civil mundial que procura regular el comercio de armas y municiones convencionales mediante el establecimiento de un “Tratado de Comercio de Armas” (TCA) jurídicamente vinculante. El 2 de abril de 2013 se aprobó el Tratado de Comercio de Armas en la Asamblea General de las Naciones Unidas, con 153 votos a favor, 3 votos en contra y 23 abstenciones.

El proceso comenzó en 2006, cuando 153 gobiernos votaron en las Naciones Unidas para elaborar un tratado internacional de comercio de armas. Esto se produjo a raíz de la campaña del “Millón de Rostros”, en la que Armas bajo control recogió imágenes de un millón de simpatizantes y se las entregó al entonces Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan.

Desde entonces, los líderes mundiales han sostenido varias reuniones y debates preparatorios con miras a elaborar un concepto común del TCA. Los principales temas de debate han sido cuestiones técnicas tales como el alcance, la cooperación, los criterios, la asistencia y la aplicación.

En julio de 2012 se reunieron durante cuatro semanas de negociaciones en la Conferencia Diplomática.

Al inicio de la Conferencia, el actual Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, recibió más de 620.000 peticiones de ciudadanos preocupados de todo el mundo, junto con más de 2.000 parlamentarios signatarios y 1.700 médicos y profesionales de la medicina, todos exigiendo un “sólido Tratado de Comercio de Armas”. Como bien dijo el Sr. Ban Ki-moon en ese momento: “El mundo está armado en exceso, en tanto que la paz no cuenta con la financiación adecuada”.

En la última jornada de la reunión, un grupo de más de 90 estados hizo pública una declaración conjunta, que fue entregada por México, en que señalaban: “Estamos decepcionados, pero no estamos desanimados; más bien estamos decididos a asegurar un Tratado de Comercio de Armas lo antes posible. Uno que haga posible un mundo más seguro para el bien de toda la humanidad”. A pesar de que la Conferencia de julio no produjo un tratado, permitió que se organizara la Conferencia Final, en cuyo marco se adoptaría un Tratado de Comercio de Armas.

Una resolución posterior aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 7 Nov daba a los países el mandato de continuar las negociaciones en la reunión del mes de marzo. También se estableció que la conferencia utilizara el borrador del texto del tratado de julio como punto de partida de los debates.

La Conferencia Final tuvo lugar entre el 18 y el 28 de 2013. Sin embargo, no se estableció consenso en torno al texto del tratado cuando la República Popular Democrática de Corea, Irán y Siria bloquearon la aprobación del tratado el último día. A pesar de un valiente intento de última hora por parte de México, Japón y varios países para salvar el proceso, el Presidente de la Conferencia llegó a la conclusión de que no sería posible alcanzar el consenso. Kenya leyó una declaración en nombre de 12 estados, en que se pedía a la Asamblea General de la ONU que aprobara el tratado por votación tan pronto como fuera posible.

La votación tuvo lugar el 2 de abril, como parte de un período de sesiones de la Asamblea General. Después que el Embajador Peter Woolcott, Presidente de la Conferencia Final presentara un informe, los gobiernos aprobaron por votación el Tratado de Comercio de Armas (TCA) por mayoría aplastante (154 votos SÍ; 3 votos NO; 23 abstenciones).

El Tratado se abrirá para la firma el día 3 junio de 2013, y entrará en vigor 90 días después de que haya sido ratificado por el 50º estado.

Unirse a la conversación

Haga oír su voz.

TWITTER

Hechos y Estadísticas de uso

Estadísticas verificadas sobre el comercio de armas irresponsables con las fuentes indicadas.

Blog
ATT Monitor: Primeras conclusiones

Estados posiciones y prácticas en materia de información y el Tratado de Comercio de Armas

Informes, Posiciones, Documentos y Guías

RECURSOS