Texto completo del Tratado de Comercio de Armas

________

[Inglés] [Francés] [Español] [Arabe] [Chino] [Ruso]

El Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) adoptado en abril de 2013, es el primer tratado internacional en regular el comercio convencional de armas. El tratado crea una nueva norma mundial que medirá las practicas de los estados, por otros estados y por la sociedad civil internacional.

¿Cómo regula el TCA el comercio convencional de armas?

En el corazón del TCA esta la obligación de los países que se han unido para hacer una evaluación de cómo las armas que quieren transferir serán utilizadas. Los estados deben determinar si las armas serán utilizadas para cometer o facilitar actos de genocidio, crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra o violaciones graves de los derechos humanos. Cada estado debe evaluar si existe un riesgo de que una transferencia de armas a otro país pueda resultar en siendo usadas para cometer abusos graves contra los derechos humanos. Si es así, las armas no deben ser enviadas, este es el elemento clave del tratado, que se encuentra en sus artículos 6 y 7.

Otras partes del Tratado establecen directrices para los estados que importan armas, y exige a los importadores y exportadores a cooperar en el intercambio de información necesaria para realizar la evaluación anterior. También incluye obligaciones para los países que tienen armas que transitan a través de sus fronteras y de las actividades de intermediación.

¿Por qué es innovador?

El TCA es la primera vez que los derechos humanos y cuestiones humanitarias han estado tan profundamente integradas en un acuerdo global de control de armas. Introduce una noción de responsabilidad en el comercio de armas global que antes estaba ausente. Mientras que ciertas leyes de exportación regionales y nacionales incluían este tipo de provisiones, muchas otras no lo hacían, y fueron estos vacíos los que permitían que armas cayeran en manos equivocadas o terminaran en el mercado negro. El TCA ha ayudado a nivelar el campo de juego y cerrar los espacios utilizados por los traficantes de armas y los gobiernos sin escrúpulos.

¿Qué tipo de armas incluye?

El tratado cubre armas convencionales (esto quiere decir no nucleares, químicas o biológicas). Las armas mencionadas específicamente en el Tratado son tanques de guerra, vehículos armados de combate, sistemas de artillería de alto calibre, aeronaves de combate, helicópteros de ataque, buques de guerra, misiles y lanzadores de misil y armas pequeñas y ligeras. Municiones, así como las partes y componentes que conforman los sistemas de armas, también caen bajo su regulación.

¿Qué pasa con el tráfico ilícito de armas?

Regular y controlar el comercio licito es el primer paso necesario hacia la reducción del trafico ilícito. Esta siempre ha sido una de las principales motivaciones del TCA.

¿Cuándo fue adoptado y cuánto tiempo tomo en adoptarse?

El TCA es el resultado de mas de una década de abogacía y diplomacia. Después de años de preparación, se convoco formalmente una conferencia diplomática en la ONU en julio de 2012, pero no llegó a alcanzar un consenso sobre un texto definitivo; otra conferencia diplomática que duro dos semanas, se celebró en marzo de 2013 para completar el trabajo sobre el tratado. Sin embargo, Irán, Corea del Norte y Siria bloquearon el consenso sobre el texto final tratado, lo que llevo a partidarios del tratado a moverlo a la Asamblea General de la ONU para su aprobación. El 2 de abril de 2013, la Asamblea General de la ONU aprobó el TCA por una votación de 156-3, con 22 abstenciones. El tratado se abrió a la firma el 3 de junio de 2013. El TCA requiere 50 ratificaciones antes de que pueda entrar en vigor.

¿Quién se ha unido?

En este momento hay 82 Estados Partes y 130 signatarios. Haz click aquí para saber si tu país se ha unido

¿Qué es la conferencia de Estados Partes?

La Conferencia de Estados Partes (CSP por sus siglas en inglés), es una reunión anual para los Estados que se han adherido al Tratado. Es una oportunidad importante para reportar sobre el progreso que han hecho en la implementación del Tratado, así como discutir preocupaciones o retos. La primera conferencia tuvo lugar en Cancún, Mejico del 24-27 de Agosto. Lee sobre CSP1 aquí.

________

Cómo firmar/ ratificar: Una guía paso a paso

[Español]

 

Unirse a la conversación

Haga oír su voz.

TWITTER

Hechos y Estadísticas de uso

Estadísticas verificadas sobre el comercio de armas irresponsables con las fuentes indicadas.

Blog
ATT Monitor: Primeras conclusiones

Estados posiciones y prácticas en materia de información y el Tratado de Comercio de Armas

Informes, Posiciones, Documentos y Guías

RECURSOS