{"id":26457,"date":"2018-05-08T15:35:46","date_gmt":"2018-05-08T15:35:46","guid":{"rendered":"http:\/\/controlarms.org\/att\/"},"modified":"2018-05-22T18:39:51","modified_gmt":"2018-05-22T18:39:51","slug":"att","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/controlarms.org\/es\/att\/","title":{"rendered":"TCA"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bbon\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb next_background_color=\u00bb#f7f7f7″ custom_padding_tablet=\u00bb0px||0px|\u00bb][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb129px||0px|\u00bb padding_mobile=\u00bbon\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb64px||0px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb text_font_size=\u00bb10em\u00bb text_text_color=\u00bb#222222″ use_border_color=\u00bboff\u00bb text_line_height=\u00bb1em\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb4em\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″]<\/p>\n

TCA<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb37px||149px|\u00bb padding_mobile=\u00bbon\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb940px\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||64px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb text_font_size=\u00bb24″ text_text_color=\u00bb#888888″ text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb max_width=\u00bb940px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb18″ text_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″]<\/p>\n

Acerca del Tratado de Comercio de Armas (TCA)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#f7f7f7″ allow_player_pause=\u00bboff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bbon\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0px||0px|\u00bb][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb130px||0px|\u00bb padding_mobile=\u00bbon\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bboff\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb90px||0px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_divider color=\u00bb#222222″ show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb4″ hide_on_mobile=\u00bboff\u00bb height=\u00bb0″ _builder_version=\u00bb3.0.101″]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_toggle admin_label=\u00bbTexto completo del Tratado de Comercio de Armas\u00bb title=\u00bbTexto completo del Tratado de Comercio de Armas\u00bb open=\u00bboff\u00bb title_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb title_font_size=\u00bb24″ title_text_color=\u00bb#000000″ body_text_color=\u00bb#666666″ use_border_color=\u00bbon\u00bb border_color=\u00bb#f7f7f7″ border_style=\u00bbsolid\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb18″ body_line_height=\u00bb1.6em\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ open_toggle_text_color=\u00bb#e02b20″ closed_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ closed_toggle_text_color=\u00bb#000000″ icon_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb2px|0px|2px|0px\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00bbfont-size:20px;||\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb18″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ border_width_all=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n

[English]<\/a>\u00a0[Fran\u00e7ais]<\/a>\u00a0[Espa\u00f1ol]<\/a>\u00a0[\u0639\u0631\u0628\u064a]<\/a>\u00a0[\u4e2d\u6587 ]<\/a>\u00a0[\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439]<\/a><\/strong><\/p>\n

El Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) adoptado en abril de 2013, es el primer tratado internacional en regular el comercio convencional de armas. El tratado crea una nueva norma mundial que medir\u00e1 las practicas de los estados, por otros estados y por la sociedad civil internacional.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider color=\u00bb#222222″ show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb4″ hide_on_mobile=\u00bboff\u00bb height=\u00bb0″]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_toggle admin_label=\u00bb\u00bfC\u00f3mo regula el TCA el comercio convencional de armas?\u00bb title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo regula el TCA el comercio convencional de armas?\u00bb open=\u00bboff\u00bb title_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb title_font_size=\u00bb24″ title_text_color=\u00bb#000000″ body_text_color=\u00bb#666666″ use_border_color=\u00bbon\u00bb border_color=\u00bb#f7f7f7″ border_style=\u00bbsolid\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb18″ body_line_height=\u00bb1.6em\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ open_toggle_text_color=\u00bb#e02b20″ closed_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ closed_toggle_text_color=\u00bb#000000″ icon_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb30px|0px|2px|0px\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00bbfont-size:20px;||\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb18″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ border_width_all=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n

En el coraz\u00f3n del TCA esta la obligaci\u00f3n de los pa\u00edses que se han unido para hacer una evaluaci\u00f3n de c\u00f3mo las armas que quieren transferir ser\u00e1n utilizadas. Los estados deben determinar si las armas ser\u00e1n utilizadas para cometer o facilitar actos de genocidio, cr\u00edmenes contra la humanidad, cr\u00edmenes de guerra o violaciones graves de los derechos humanos. Cada estado debe evaluar si existe un riesgo de que una transferencia de armas a otro pa\u00eds pueda resultar en siendo usadas para cometer abusos graves contra los derechos humanos. Si es as\u00ed, las armas no deben ser enviadas, este es el elemento clave del tratado, que se encuentra en sus art\u00edculos 6 y 7.<\/p>\n

Otras partes del Tratado establecen directrices para los estados que importan armas, y exige a los importadores y exportadores a cooperar en el intercambio de informaci\u00f3n necesaria para realizar la evaluaci\u00f3n anterior. Tambi\u00e9n incluye obligaciones para los pa\u00edses que tienen armas que transitan a trav\u00e9s de sus fronteras y de las actividades de intermediaci\u00f3n.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider color=\u00bb#222222″ show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb4″ hide_on_mobile=\u00bboff\u00bb height=\u00bb0″]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_toggle admin_label=\u00bb\u00bfPor qu\u00e9 es innovador?\u00bb title=\u00bb\u00bfPor qu\u00e9 es innovador?\u00bb open=\u00bboff\u00bb title_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb title_font_size=\u00bb24″ title_text_color=\u00bb#000000″ body_text_color=\u00bb#666666″ use_border_color=\u00bbon\u00bb border_color=\u00bb#f7f7f7″ border_style=\u00bbsolid\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb18″ body_line_height=\u00bb1.6em\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ open_toggle_text_color=\u00bb#e02b20″ closed_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ closed_toggle_text_color=\u00bb#000000″ icon_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb30px|0px|2px|0px\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00bbfont-size:20px;||\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb18″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ border_width_all=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n

El Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) adoptado en abril de 2013, es el primer tratado internacional en regular el comercio convencional de armas. El tratado crea una nueva norma mundial que medir\u00e1 las practicas de los estados, por otros estados y por la sociedad civil internacional.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider color=\u00bb#222222″ show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb4″ hide_on_mobile=\u00bboff\u00bb height=\u00bb0″]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_toggle admin_label=\u00bb\u00bfQu\u00e9 tipo de armas incluye?\u00bb title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 tipo de armas incluye?\u00bb open=\u00bboff\u00bb title_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb title_font_size=\u00bb24″ title_text_color=\u00bb#000000″ body_text_color=\u00bb#666666″ use_border_color=\u00bbon\u00bb border_color=\u00bb#f7f7f7″ border_style=\u00bbsolid\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb18″ body_line_height=\u00bb1.6em\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ open_toggle_text_color=\u00bb#e02b20″ closed_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ closed_toggle_text_color=\u00bb#000000″ icon_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb30px|0px|2px|0px\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00bbfont-size:20px;||\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb18″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ border_width_all=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n

El tratado cubre armas convencionales (esto quiere decir no nucleares, qu\u00edmicas o biol\u00f3gicas). Las armas mencionadas espec\u00edficamente en el Tratado son tanques de guerra, veh\u00edculos armados de combate, sistemas de artiller\u00eda de alto calibre, aeronaves de combate, helic\u00f3pteros de ataque, buques de guerra, misiles y lanzadores de misil y armas peque\u00f1as y ligeras. Municiones, as\u00ed como las partes y componentes que conforman los sistemas de armas, tambi\u00e9n caen bajo su regulaci\u00f3n.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider color=\u00bb#222222″ show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb4″ hide_on_mobile=\u00bboff\u00bb height=\u00bb0″]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_toggle admin_label=\u00bb\u00bfQu\u00e9 pasa con el tr\u00e1fico il\u00edcito de armas?\u00bb title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 pasa con el tr\u00e1fico il\u00edcito de armas?\u00bb open=\u00bboff\u00bb title_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb title_font_size=\u00bb24″ title_text_color=\u00bb#000000″ body_text_color=\u00bb#666666″ use_border_color=\u00bbon\u00bb border_color=\u00bb#f7f7f7″ border_style=\u00bbsolid\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb18″ body_line_height=\u00bb1.6em\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ open_toggle_text_color=\u00bb#e02b20″ closed_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ closed_toggle_text_color=\u00bb#000000″ icon_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb30px|0px|2px|0px\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00bbfont-size:20px;||\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb18″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ border_width_all=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n

Regular y controlar el comercio licito es el primer paso necesario hacia la reducci\u00f3n del trafico il\u00edcito. Esta siempre ha sido una de las principales motivaciones del TCA.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider color=\u00bb#222222″ show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb4″ hide_on_mobile=\u00bboff\u00bb height=\u00bb0″]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_toggle admin_label=\u00bb\u00bfCu\u00e1ndo fue adoptado y cu\u00e1nto tiempo tomo en adoptarse?\u00bb title=\u00bb\u00bfCu\u00e1ndo fue adoptado y cu\u00e1nto tiempo tomo en adoptarse?\u00bb open=\u00bboff\u00bb title_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb title_font_size=\u00bb24″ title_text_color=\u00bb#000000″ body_text_color=\u00bb#666666″ use_border_color=\u00bbon\u00bb border_color=\u00bb#f7f7f7″ border_style=\u00bbsolid\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb18″ body_line_height=\u00bb1.6em\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ open_toggle_text_color=\u00bb#e02b20″ closed_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ closed_toggle_text_color=\u00bb#000000″ icon_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb30px|0px|2px|0px\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00bbfont-size:20px;||\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb18″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ border_width_all=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n

El TCA es el resultado de mas de una d\u00e9cada de abogac\u00eda y diplomacia. Despu\u00e9s de a\u00f1os de preparaci\u00f3n, se convoco formalmente una conferencia diplom\u00e1tica en la ONU en julio de 2012, pero no lleg\u00f3 a alcanzar un consenso sobre un texto definitivo; otra conferencia diplom\u00e1tica que duro dos semanas, se celebr\u00f3 en marzo de 2013 para completar el trabajo sobre el tratado. Sin embargo, Ir\u00e1n, Corea del Norte y Siria bloquearon el consenso sobre el texto final tratado, lo que llevo a partidarios del tratado a moverlo a la Asamblea General de la ONU para su aprobaci\u00f3n. El 2 de abril de 2013, la Asamblea General de la ONU aprob\u00f3 el TCA por una votaci\u00f3n de 156-3, con 22 abstenciones. El tratado se abri\u00f3 a la firma el 3 de junio de 2013. El TCA requiere 50 ratificaciones antes de que pueda entrar en vigor.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider color=\u00bb#222222″ show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb4″ hide_on_mobile=\u00bboff\u00bb height=\u00bb0″]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_toggle admin_label=\u00bb\u00bfQui\u00e9n se ha unido?\u00bb title=\u00bb\u00bfQui\u00e9n se ha unido?\u00bb open=\u00bboff\u00bb title_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb title_font_size=\u00bb24″ title_text_color=\u00bb#000000″ body_text_color=\u00bb#666666″ use_border_color=\u00bbon\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb18″ body_line_height=\u00bb1.6em\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ open_toggle_text_color=\u00bb#e02b20″ closed_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ closed_toggle_text_color=\u00bb#000000″ icon_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb30px|0px|2px|0px\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00bbfont-size:20px;||\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb18″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ border_width_all=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n

En este momento hay 82 Estados Partes y 130 signatarios.<\/p>\n

Haz click aqu\u00ed<\/a> para saber si tu pa\u00eds se ha unido.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider color=\u00bb#222222″ show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb4″ hide_on_mobile=\u00bboff\u00bb height=\u00bb0″]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_toggle admin_label=\u00bb\u00bfQu\u00e9 es la conferencia de Estados Partes?\u00bb title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 es la conferencia de Estados Partes?\u00bb open=\u00bboff\u00bb title_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb title_font_size=\u00bb24″ title_text_color=\u00bb#000000″ body_text_color=\u00bb#666666″ use_border_color=\u00bbon\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb18″ body_line_height=\u00bb1.6em\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ open_toggle_text_color=\u00bb#e02b20″ closed_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ closed_toggle_text_color=\u00bb#000000″ icon_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb30px|0px|2px|0px\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00bbfont-size:20px;||\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb18″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ border_width_all=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n

La Conferencia de Estados Partes (CSP por sus siglas en ingl\u00e9s), es una reuni\u00f3n anual para los Estados que se han adherido al Tratado. Es una oportunidad importante para reportar sobre el progreso que han hecho en la implementaci\u00f3n del Tratado, as\u00ed como discutir preocupaciones o retos. La primera conferencia tuvo lugar en Canc\u00fan, Mejico del 24-27 de Agosto. Lee sobre CSP1 aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider color=\u00bb#222222″ show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb4″ hide_on_mobile=\u00bboff\u00bb height=\u00bb0″]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_toggle admin_label=\u00bbC\u00f3mo firmar\/ ratificar: Una gu\u00eda paso a paso\u00bb title=\u00bbC\u00f3mo firmar\/ ratificar: Una gu\u00eda paso a paso\u00bb open=\u00bboff\u00bb title_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb title_font_size=\u00bb24″ title_text_color=\u00bb#000000″ body_text_color=\u00bb#666666″ use_border_color=\u00bbon\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb18″ body_line_height=\u00bb1.6em\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ open_toggle_text_color=\u00bb#e02b20″ closed_toggle_background_color=\u00bb#f7f7f7″ closed_toggle_text_color=\u00bb#000000″ icon_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb30px|0px|2px|0px\u00bb custom_css_toggle_icon=\u00bbfont-size:20px;||\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb18″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ border_width_all=\u00bb0px\u00bb]<\/p>\n

Una gu\u00eda paso a paso (UNODA – 03\/06\/2013)<\/p>\n

[English<\/a>]\u00a0[Fran\u00e7ais<\/a>]\u00a0[Espa\u00f1ol<\/a>]<\/strong><\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite nuestra p\u00e1gina de recursos<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_divider color=\u00bb#ffffff\u00bb show_divider=\u00bboff\u00bb height=\u00bb133″ divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb hide_on_mobile=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-1.jpg\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb padding_mobile=\u00bbon\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb prev_background_color=\u00bb#f7f7f7″ custom_padding_tablet=\u00bb0px||0px|\u00bb next_background_color=\u00bb#3c3d41″][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb190px||190px|\u00bb padding_mobile=\u00bbon\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb120px||120px|\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text background_layout=\u00bbdark\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans|on|||\u00bb text_font_size=\u00bb36″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb text_line_height=\u00bb1.2em\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″]<\/p>\n

Todav\u00eda tienes preguntas?<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb text_font_size=\u00bb28″ text_text_color=\u00bb#cccccc\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin=\u00bb34px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb max_width=\u00bb680px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb24″ _builder_version=\u00bb3.0.101″]<\/p>\n

Para cualquier otra pregunta, escr\u00edbanos a info@controlarms.org o ll\u00e1menos al +1 212.687.3146<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb text_font_size=\u00bb28″ text_text_color=\u00bb#dac8c1″ use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_margin=\u00bb34px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb max_width=\u00bb680px\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb]<\/p>\n

\"022\"<\/a>\"032\"<\/a>\"051\"<\/a> \"041\"<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb padding_mobile=\u00bbon\u00bb background_color=\u00bb#3c3d41″ _builder_version=\u00bb3.0.75″ prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb global_module=\u00bb4349″][et_pb_row global_parent=\u00bb4349″ make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ padding_mobile=\u00bbon\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb50px||50px|\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bboff\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bboff\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbRaleway|on|||\u00bb text_font_size=\u00bb28″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|\u00bb custom_css_main_element=\u00bbfont-weight: 900;\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.67″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n

\"logo_es.JPG\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro||||\u00bb text_font_size=\u00bb16″ text_text_color=\u00bb#aaaaaa\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb max_width=\u00bb300px\u00bb custom_margin=\u00bb||30px|\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||10px|\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.67″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb]<\/p>\n

Tel: +1 212-687-3146
\nEmail: info@controlarms.org<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro|on|||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#666666″ text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

ACERCA DE<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro||||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_line_height=\u00bb2.2em\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Armas Bajo Control<\/span><\/a>
\nConocer al Equipo<\/span><\/a>
\nCont\u00e1ctenos<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro|on|||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#666666″ text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.67″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

\u00daNETE<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro||||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_line_height=\u00bb2.2em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.67″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

Miembros<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro|on|||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#666666″ text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

EL TRATADO<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro||||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_line_height=\u00bb2.2em\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

ATT<\/a><\/span>
\nReuniones Pasadas<\/a><\/span>
\nCSP<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro|on|||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#666666″ text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.67″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

MEDIA<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro||||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_line_height=\u00bb2.2em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.67″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

Noticias<\/a><\/span>
\nPrensa<\/a><\/span>
\nTitulares<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro|on|||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#666666″ text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

RECURSOS<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro||||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_line_height=\u00bb2.2em\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.101″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Reportes e Investigaci\u00f3n<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro|on|||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#666666″ text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_margin=\u00bb||8px|\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.67″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

ATT LEGAL<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text global_parent=\u00bb4349″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font=\u00bbSource Sans Pro||||\u00bb text_font_size=\u00bb18″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_line_height=\u00bb2.2em\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.67″ module_alignment=\u00bbleft\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n

Acerca de ATT Legal<\/a><\/span>
\nUnirse a la Red<\/a><\/span>
\nAcceso a Asistencia Legal<\/a><\/span>
\nRecursos ATT Legal<\/a><\/span>
\nContactar ATT Legal<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TCA Acerca del Tratado de Comercio de Armas (TCA)   [English]\u00a0[Fran\u00e7ais]\u00a0[Espa\u00f1ol]\u00a0[\u0639\u0631\u0628\u064a]\u00a0[\u4e2d\u6587 ]\u00a0[\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439] El Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) adoptado en abril de 2013, es el primer tratado internacional en regular el comercio convencional de armas. El tratado crea una nueva norma mundial que medir\u00e1 las practicas de los estados, por otros estados y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-26457","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26457\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}