{"id":27765,"date":"2018-08-08T16:11:09","date_gmt":"2018-08-08T16:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/controlarms.org\/la-academia-tca\/la-academia-att-en-america-latina-2018\/"},"modified":"2018-09-21T19:47:31","modified_gmt":"2018-09-21T19:47:31","slug":"academiaatt2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/controlarms.org\/es\/la-academia-tca\/academiaatt2018\/","title":{"rendered":"La Academia ATT en Am\u00e9rica Latina, 2018"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; custom_padding=\u00bb50px|127px|50px|0px\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>La Academia ATT en Am\u00e9rica Latina, 2018<\/strong><\/h2>\n<p>La Academia TCA en Am\u00e9rica Latina tuvo lugar en la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores de M\u00e9xico y congreg\u00f3 a 18 participantes de Chile, Honduras, Paraguay, Per\u00fa y Uruguay. Este espacio constituy\u00f3 un foro para aquellos que trabajan en asuntos relativos al Tratado sobre el Comercio de Armas en los niveles nacionales, para la discusi\u00f3n con sus contrapartes regionales sobre los posibles v\u00ednculos entre el TCA y otros asuntos que son propios de la sub-regi\u00f3n. Para el entrenamiento en Am\u00e9rica Latina, estos asuntos incluyeron el desv\u00edo y la violencia basada en g\u00e9nero. La Academia TCA en Am\u00e9rica Latina fue organizada por Control Arms, con el apoyo financiero del <a href=\"https:\/\/www.un.org\/disarmament\/unscar\/\">Servicio Fiduciario de Apoyo a la Cooperaci\u00f3n para la Regulaci\u00f3n de Armamentos<\/a> (UNSCAR). El primer entrenamiento presencial de la Academia TCA fue posible, tambi\u00e9n, gracias al apoyo de la Secretar\u00eda Mexicana de Relaciones Exteriores.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#000000&#8243; show_divider=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; max_width=\u00bb30%\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Jornadas Presenciales de Entrenamiento de la Academia ATT<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n<h4>Primer Taller de la Academia ATT<\/h4>\n<p><strong>23-26 de abril de 2018\/Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico.<\/strong> La primera jornada presencial de la Academia ATT tuvo lugar entre el 23 y 26 de abril y consisti\u00f3 en cuatro d\u00edas de aprendizaje profundo acerca del Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA). La Academia ATT se enfoc\u00f3 en varios de los primeros art\u00edculos del TCA, haciendo \u00e9nfasis en el alcance del Tratado y la importancia de los art\u00edculos 6 y 7. Estos art\u00edculos hablan de las responsabilidades que tienen los Estados Parte de monitorear el comercio de armas de manera previa a cualquier transferencia y en concordancia con el Derecho Internacional \u2212 incluido el Derecho Internacional Humanitario y los Derechos Humanos. Esta reuni\u00f3n tambi\u00e9n hizo \u00e9nfasis en la importancia de la complementariedad entre el TCA y otros instrumentos internacionales y regionales que abordan el tema de la seguridad, los Derechos Humanos y el Desarrollo, incluida la Agenda de Desarrollo Sostenible.<\/p>\n<p>Los participantes tuvieron la oportunidad de explorar formas en las que el Tratado puede apoyar retos que son propios de la regi\u00f3n y, en especial, el desv\u00edo y la violencia de g\u00e9nero. Conferencistas expertos, grupos de discusi\u00f3n, tareas y ejercicios participativos animaron a los participantes a hacer preguntas y a tender v\u00ednculos entre las obligaciones del TCA y sus propios contextos nacionales.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb26522,26523,26525,26526,26527,26528,26529&#8243; gallery_orderby=\u00bbrand\u00bb fullwidth=\u00bbon\u00bb hover_icon=\u00bb%%28%%\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; pagination_font_size_tablet=\u00bb51&#8243; pagination_line_height_tablet=\u00bb2&#8243; show_title_and_caption=\u00bbon\u00bb show_pagination=\u00bbon\u00bb orientation=\u00bblandscape\u00bb zoom_icon_color=\u00bb#e02b20&#8243; hover_overlay_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=\u00bbLink to photos\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n<p>Fotos adicionales de la Academia ATT en Am\u00e9rica Latina pueden encontrarse <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/controlarms\/albums\/72157694280616991\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=\u00bbWorkshop 1&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243;][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; title=\u00bbPaquete del Curso y Agenda\u00bb use_background_color_gradient=\u00bboff\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#2b87da\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type=\u00bblinear\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbcenter\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb background_size=\u00bbcover\u00bb background_position=\u00bbcenter\u00bb background_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb background_blend=\u00bbnormal\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00bbon\u00bb text_shadow_style=\u00bbnone\u00bb box_shadow_style=\u00bbnone\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb]<\/p>\n<p>Paquete del Curso[<a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/asu7fc2xbd7ffh4\/ATT%20Academy%20Course%20Pack%201st%20In%20Person%20Training.pdf?dl=0\">SPANISH<\/a>]\u00a0 \u00a0Agenda [<a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/fs45wx52cj5mtnk\/ATT%20Academico%20Agenda%20FINAL.docx?dl=0\">SPANISH<\/a>] [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbPaquete del Curso\u00bb open=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; title_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb title_text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb title_text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb use_background_color_gradient=\u00bboff\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#2b87da\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type=\u00bblinear\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbcenter\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb background_size=\u00bbcover\u00bb background_position=\u00bbcenter\u00bb background_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb background_blend=\u00bbnormal\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00bbon\u00bb text_shadow_style=\u00bbnone\u00bb box_shadow_style=\u00bbnone\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/asu7fc2xbd7ffh4\/ATT%20Academy%20Course%20Pack%201st%20In%20Person%20Training.pdf?dl=0\">Paquete de Curso\u00a0<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/fs45wx52cj5mtnk\/ATT%20Academico%20Agenda%20FINAL.docx?dl=0\">Diario<\/a><\/p>\n<p><strong>D\u00eda 1: Introducci\u00f3n al Tratado sobre el Comercio de Armas y context<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a02013 <a href=\"https:\/\/unoda-web.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Espa%C3%B1ol1.pdf\">Arms Trade Treaty<\/a>.<\/li>\n<li>SIPRI (March 2018) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.sipri.org\/sites\/default\/files\/2018-03\/sipri_at_press_release_esp.pdf\">Asia y Oriente Medio Lideran La Tendencia de Crecimiento de las Importaciones de Armas Mientras las Exportaciones de los Estados Unidos Aumentan Significativamente<\/a><\/li>\n<li>Daniel Mack, Sur. Revista Internacional de Derechos Humanos (2016) &#8211; <a href=\"http:\/\/sur.conectas.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/11_SUR-22_ESPANHOL_INFOGRAFICOS.pdf\">Infograf\u00eda: Armas y Derechos Humanos<\/a><\/li>\n<li>BBC Mundo (7 marzo 2018) &#8211; <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-43318108\">Estas son las 50 ciudades m\u00e1s violentas del mundo (y 42 est\u00e1n en Am\u00e9rica Latina)<\/a><\/li>\n<li>Brian Wood and Rasha Abdul-Rahim, Sur. Revista Internacional de Derechos Humanos (2016) &#8211; <a href=\"https:\/\/bdjur.stj.jus.br\/jspui\/bitstream\/2011\/101217\/nacimiento_corazon_tratado_wood.pdf\">El Nacimiento y el Coraz\u00f3n del Tratado Sobre el Comercio de Armas<\/a><\/li>\n<li>ATT Secretariat (07 marzo 2018) &#8211; <a href=\"http:\/\/www.thearmstradetreaty.org\/images\/CSP4\/CSP4_preparatory_process\/March_WG__Prep_Meetings\/180307_-_ATT_Secretariat_-_Status_of_Participation.pdf\">Status of ATT Universalization<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00eda 2: Alcance e Implementaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2013 Arms Trade Treaty &#8211; <a href=\"https:\/\/unoda-web.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Espa%C3%B1ol1.pdf\">Articles 2 &#8211; 5<\/a><\/li>\n<li>ATT Monitor 2016 Report (August 2016) &#8211; Chapter 3.2 \u201c<a href=\"http:\/\/armstreatymonitor.org\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ATT-SPANISH-Monitor_16_ONLINE.pdf#page=78\">Armas Comprendidas en el \u00c1mbito de Aplicaci\u00f3n del TCA<\/a>\u201d<\/li>\n<li>Daniel Mack (11 julio 2015) &#8211; <a href=\"http:\/\/blogs.elpais.com\/paz-en-construccion\/2014\/07\/las-herramientas-de-las-violaciones-de-los-derechos-humanos.html\">Las herramientas de las violaciones de los Derechos Humanos<\/a><\/li>\n<li>UNLIREC Alcante e Implementaci\u00f3n del TCA &#8211; Cap\u00edtulo 3 \u201cMedidas pr\u00e1cticas para la implementaci\u00f3n del sistema nacional de control de las transferencias\u201d<\/li>\n<li>ATT Monitor 2017 Report (September 2017) &#8211; Chapter 3 \u201cLa aplicaci\u00f3n del TCA: Qu\u00e9 Pr\u00e1cticas y Desaf\u00edos Ponen de Manifiesto los Informes Iniciales?\u201d (Hard Copy)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00eda 3: Prohibiciones y Evaluaci\u00f3n de Riesgos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2013 Arms Trade Treaty &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=M5iQbTkyYZ5QrazxpmlWEzX3j3Ht%2F0981DcNmaOSuMY%3D&amp;url=https%3A%2F%2Funoda-web.s3.amazonaws.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FEspa%25C3%25B1ol1.pdf\">Articles 6 &#8211; 7<\/a><br \/>\n\u25cf ATT Monitor 2016 Report (August 2016) &#8211; Chapter 2 <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=imsN6IpMGTq7j8fmjF2WALk6vMPwr41uCfG5eWlETsE%3D&amp;url=http%3A%2F%2Farmstreatymonitor.org%2Fes%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2FATT-SPANISH-Monitor_16_ONLINE.pdf%23page%3D52\">La Herramienta y la Metodolog\u00eda\u00a0de Evaluaci\u00f3n de riesgo (Risk Watch) del Monitor del TCA<\/a><br \/>\n\u25cf ICRC (September 2018) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=a0UfRXl66Ef4JKirs1C%2ByGIfy3AHlMnUPt2ymKG3gv4%3D&amp;url=https%3A%2F%2Fshop.icrc.org%2Fdecisions-en-matiere-de-transferts-d-039-armes-application-des-criteres-fondes-sur-le-droit-international-humanitaire-2627.html\">Decisiones Relativas a la Transferencia de Armas. Aplicaci\u00f3n de Criterios Basados en el Derecho Internacional Humanitario y en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos &#8211; Gu\u00eda Pr\u00e1ctica<\/a><br \/>\n\u25cf Amnesty International (febrero 2015) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=bXzAo83uf7bqE7jiMg4cliIgLXyh4PlSVCXLz15Sk6U%3D&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.amnesty.org%2Fdownload%2FDocuments%2FACT3000032015SPANISH.PDF\">La Aplicaci\u00f3n del Tratado Sobre el Comercio de Armas para Garantizar la Protecci\u00f3n de los Derechos Humanos<\/a><br \/>\n\u25cf UNLIREC &#8211; M\u00f3dulo 5, \u201cEvaluaci\u00f3n de una exportaci\u00f3n\u201d<br \/>\n\u25cf ATT Monitor 2017 Report (September 2017) &#8211; Chapter 4 <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=0VuP2tZQ7xppFn8RdKm5A%2F9KKd4%2FxaWGI6ft941S%2FOE%3D&amp;url=http%3A%2F%2Farmstreatymonitor.org%2Fen%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F09%2FSP-ATT_Monitor-Report-2017_ONLINE.pdf%23page%3D69\">La Herramienta de Evaluaci\u00f3n de Riesgo Risk Watch del Monitor del TCA &#8211; La Identificaci\u00f3n de Contextos Preocupantes\u00a0<\/a><br \/>\n\u25cf UNLIREC (enero 2015) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=h6PNovH1MxI1GDnbg%2BT6X4cPGhP4XNFx2T4IfnwhxjI%3D&amp;url=http%3A%2F%2Funlirec.org%2Fdocuments%2FViolenciaArmadaViolencia_Motivos_Genero_ArmasPequennas.pdf\">Violencia Armada, Violencia por Motivos de G\u00e9nero y Armas Peque\u00f1as: Sistematizaci\u00f3n de datos disponibles en Am\u00e9rica Latina y el Caribe<\/a><br \/>\n\u25cf Reaching Critical Will (Noviembre 2015) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=1YOkiBmDPxH%2BJ20pb220tH02EAyAmnbOg4dPVT0LkTI%3D&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.reachingcriticalwill.org%2Fimages%2Fdocuments%2FPublications%2FGBV_ATT-brief-Spanish.pdf\">Violencia por Motivos de G\u00e9nero y el Tratado Sobre el Comercio de Armas Indice<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00eda 4: Importaciones, Desv\u00edo e Informes \/ Transparencia<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2013 Arms Trade Treaty &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=M5iQbTkyYZ5QrazxpmlWEzX3j3Ht%2F0981DcNmaOSuMY%3D&amp;url=https%3A%2F%2Funoda-web.s3.amazonaws.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2FEspa%25C3%25B1ol1.pdf\">Articles 08 &#8211; 13<\/a><\/li>\n<li>UNLIREC &#8211; M\u00f3dulo 4 \u201cHerramientas Para el Control de la Importaci\u00f3n\u201d<\/li>\n<li>ATT Monitor 2015 Report, Chapter 1.3 (August 2015) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=fRhSXKbSYas8tu0zB7CLcIznawQSRSm5kDogKgPg4vQ%3D&amp;url=http%3A%2F%2Farmstreatymonitor.org%2Fes%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F08%2FATT-SPANISH-Monitor-2015_Online.pdf%23page%3D64\">Importar Armas de Manera Responsable: El Marco del TCA<\/a><\/li>\n<li>ATT Monitor 2017 Report, Chapter 1 (September 2017) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=QWACmr0uDTG0MMrcOLy4DeHMsp2%2BSl0GUlGUdIJTt00%3D&amp;url=http%3A%2F%2Farmstreatymonitor.org%2Fen%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F09%2FSP-ATT_Monitor-Report-2017_ONLINE.pdf%23page%3D18\">La Transparencia y el TCA &#8211; \u00bfIndispensable o una Ilusion?<\/a><\/li>\n<li>ATT Monitor 2017 Report, Chapter 2 (September 2017) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=wK2sNEi4vmi03kX5TdHv0i1YKGhvjwNwXpWQum9n0AE%3D&amp;url=http%3A%2F%2Farmstreatymonitor.org%2Fen%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F09%2FSP-ATT_Monitor-Report-2017_ONLINE.pdf%23page%3D33\">Exportaciones e Importaciones de Armas: Evaluaci\u00f3n del Primer Ano de Informes anuales Sobre el TCA\u00a0<\/a><\/li>\n<li>ATT Secretariat (07 marzo 2018) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=eIgRqLZtZbnP7s3XbZ1AuvSGRGBrffO%2BEA%2FBdCxnbqU%3D&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.thearmstradetreaty.org%2Fimages%2FCSP4%2FCSP4_preparatory_process%2FMarch_WG__Prep_Meetings%2F180308_-_ATT_Secretariat_-_Status_of_Reporting.pdf\">Status of ATT Reporting<\/a><\/li>\n<li>ATT Secretariat (17 julio 2016) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=4y4wsDOMfdX28UnfGXXOEYDf9vJdEV5LaaoQiwpqoto%3D&amp;url=http%3A%2F%2Fthearmstradetreaty.org%2Fimages%2FATT_documents%2FATT_Reporting_Templates%2FInitial_Reporting_Template_Spanish.doc.docx\">Plantilla de Presentaci\u00f3n de Informes Iniciales<\/a><\/li>\n<li>ATT Secretariat (17 julio 2016) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/referrer_cleansing_redirect?hmac=X09M%2Bl9yON0RzhNAM2N54cHLQ7A51qpt0wUh9F%2B8DFk%3D&amp;url=http%3A%2F%2Fthearmstradetreaty.org%2Fimages%2FATT_documents%2FATT_Reporting_Templates%2FAnnual_Reporting_Template_Spanish.doc.docx\">Plantilla de Presentaci\u00f3n de Anuales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbPresentaciones\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; title_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb title_text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb title_text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb open=\u00bbon\u00bb use_background_color_gradient=\u00bboff\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#2b87da\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type=\u00bblinear\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbcenter\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb background_size=\u00bbcover\u00bb background_position=\u00bbcenter\u00bb background_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb background_blend=\u00bbnormal\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00bbon\u00bb text_shadow_style=\u00bbnone\u00bb box_shadow_style=\u00bbnone\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb]<\/p>\n<p>D\u00eda 1:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/hm48yxpv5uw8a61\/ATT%20Academy%20LA%20Mack%20-%20Prologo.pdf?dl=0\">Pr\u00f3logo: Las transferencias internacionales de armas y sus consecuencias<\/a> \u2013 Daniel Mack, Academia ATT<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/p5xlo8mz7y7j8kp\/1.%20ATT%20y%20otros%20instr.internacionales%20de%20control%20de%20armas.pdf?dl=0\">El Tratado sobre el Comercio de Armas y otros Instrumentos Internacionales de Control de Armas<\/a> \u2013 Manuel Mart\u00ednez, UNLIREC<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/tyxgpr5kerirjkq\/Amnesty%20International%20Mexico%20-%20ATT%20and%20derecho%20internacional%20de%20los%20derechos%20humanos.pdf?dl=0\">ATT y el Derecho Internacional de los Derechos Humanos<\/a> \u2013 Irma P\u00e9rez-Gil, Amnist\u00eda Internacional<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/94oyb3060kxgiec\/Paulina%20Arriaga%20Carrcasco.pdf?dl=0\">Retos de las Armas Legales e Ilegales en M\u00e9xico<\/a> \u2013 Paulina Arriaga Carrasco, Desarma M\u00e9xico<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/9fv38m0vl7bg8pi\/ZC%20-%20Preamble%20%2B%20Article%201.pdf?dl=0\">Pre\u00e1mbulo y Art\u00edculo 1: Objeto y fin del ATT<\/a> \u2013 Zoya Craig, Control Arms<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00eda 2:<\/p>\n<ul>\n<li>Alcance del ATT (Art\u00edculos 2, 3 y 4) \u2013 Manuel Mart\u00ednez, UNLIREC<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ATT-Academy-LATAM-Mack-Armas-Pequenas-.pdf\">Las armas peque\u00f1as y ligeras y sus municiones en Am\u00e9rica Latina<\/a> \u2013 Daniel Mack, Academia ATT<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ATT-Academy-LATAM-Mack-Implementacio%CC%81n.pdf\">Quo vadis? Listas y sistemas nacionales de control<\/a> \u2013 Daniel Mack, Academia ATT<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00eda 3:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ATT-Academy-Mack-Art-7.pptx\">An\u00e1lisis de riesg<\/a><a href=\"https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ATT-Academy-Mack-Art-7.pptx\">o<\/a> \u2013 Daniel Mack, Academia ATT<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/focusky.com\/fvcs\/pfdp\/\">Violencia de G\u00e9nero: Feminicidio y ATT en Am\u00e9rica Latina<\/a> \u2013 Magda Coss, 24-0 M\u00e9xico<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/z4x35gpukkwobty\/ATT%20and%20GBV%20pres.pdf?dl=0\">ATT y Violencia de G\u00e9nero<\/a> \u2013 Raluca Muresan, Control Arms<\/li>\n<\/ul>\n<p>Day 4:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ATT-Academy-Mack-Art-8.pdf\">Control de Importaciones<\/a> \u2013 Daniel Mack, Academia ATT<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ATT-Academy-Mack-Art-8.pdf#page=3\">Las disposiciones para prevenir el desv\u00edo<\/a> \u2013 Daniel Mack, Academia ATT<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ATT-Academy-Mack-Art-8.pdf#page=5\">Obligaciones en materia de presentaci\u00f3n de informes y transparencia<\/a> \u2013 Daniel Mack, Academia ATT<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; title=\u00bbRecursos \u00datiles\u00bb use_background_color_gradient=\u00bboff\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#2b87da\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type=\u00bblinear\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbcenter\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb background_size=\u00bbcover\u00bb background_position=\u00bbcenter\u00bb background_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb background_blend=\u00bbnormal\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00bbon\u00bb text_shadow_style=\u00bbnone\u00bb box_shadow_style=\u00bbnone\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb]<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n y datos \u00fatiles sobre importaciones y exportaciones de armas convencionales:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.thearmstradetreaty.org\/index.php\/en\/2017-01-18-12-27-42\/reports\">Informaci\u00f3n sobre Importaciones y Exportaciones\u00a0<\/a>reportado por los Estados Partes del Tratado sobre el Comercio de Armas.<\/li>\n<li>Datos para\u00a0<a href=\"https:\/\/comtrade.un.org\/data\/\">armas peque\u00f1as y municiones<\/a>\u00a0ser\u00eda UNCOMTRADE\n<ul style=\"font-weight: 400\">\n<li>Contiene datos reportados por las aduanas de los pa\u00edses y incluye informaci\u00f3n extensa sobre elementos bajo el Cap\u00edtulo 93 del C\u00f3digo Arancelario. Esto permite tambi\u00e9n mirar las importaciones y exportaciones de \u00abespejo\u00bb (no s\u00f3lo lo que un pa\u00eds exporta, si no lo que otros reportan como importaciones provenientes de ese pa\u00eds).<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n hay informaci\u00f3n \u00fatil en la base de datos de <a href=\"http:\/\/nisat.prio.org\/Trade-Database\/\">NISAT.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Datos para armas convencionales mayores se encuentra en dos fuentes principales:\n<ul>\n<li>UNROCA:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unroca.org\/\">https:\/\/www.unroca.org\/<\/a><\/li>\n<li>SIPRI:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sipri.org\/databases\/armstransfers\">https:\/\/www.sipri.org\/databases\/armstransfers<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Adem\u00e1s de esta informaci\u00f3n, existe prensa especializada que publica sobre esta materia casi diariamente. Por ejemplo, <a href=\"http:\/\/www.defensa.com\">www.defensa.com<\/a> tiene una secci\u00f3n espec\u00edfica de Am\u00e9rica Latina y publica un Anuario con informaci\u00f3n muy detallada de adquisiciones<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n<h3>Segundo Taller de la Academia ATT<\/h3>\n<p><strong>12-14 de septiembre de 2018 | Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico<\/strong><br \/>\nLa segunda sesi\u00f3n de capacitaci\u00f3n de la Academia ATT se llev\u00f3 a cabo del 12 al 14 de septiembre y explor\u00f3 los desaf\u00edos y soluciones para la implementaci\u00f3n del Tratado a trav\u00e9s de presentaciones de expertos, discusiones interesantes, aportes sustantivos y ejercicios interactivos. Durante dos d\u00edas y medio, los participantes discutieron los resultados de la cuarta Conferencia de los Estados Partes del TCA (CSP 2018), as\u00ed como temas particularmente relevantes para la subregi\u00f3n, tales como el desv\u00edo y la lucha contra la violencia de g\u00e9nero. Esta capacitaci\u00f3n tambi\u00e9n explor\u00f3 los desaf\u00edos a la implementaci\u00f3n del Tratado identificados por los participantes, incluso en el desarrollo de listas nacionales de control, cumplimiento de obligaciones de informes e identificaci\u00f3n y solicitud de asistencia internacional. Los participantes aplicaron las lecciones aprendidas a lo largo de la capacitaci\u00f3n completando ejercicios hipot\u00e9ticos y participando en discusiones grupales.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb28077,28076,28074,28067,28069,28064,28065,28070&#8243; gallery_orderby=\u00bbrand\u00bb fullwidth=\u00bbon\u00bb hover_icon=\u00bb%%28%%\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; pagination_font_size_tablet=\u00bb51&#8243; pagination_line_height_tablet=\u00bb2&#8243; show_title_and_caption=\u00bbon\u00bb show_pagination=\u00bbon\u00bb orientation=\u00bblandscape\u00bb zoom_icon_color=\u00bb#e02b20&#8243; hover_overlay_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=\u00bbLink to photos\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n<p>Se pueden encontrar fotos adicionales de la Academia ATT <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/controlarms\/sets\/72157699900298321\/with\/44767018101\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion admin_label=\u00bbWorkshop 1&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243;][et_pb_accordion_item _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; title=\u00bbPaquete del Curso y Agenda\u00bb use_background_color_gradient=\u00bboff\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#2b87da\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type=\u00bblinear\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbcenter\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb background_size=\u00bbcover\u00bb background_position=\u00bbcenter\u00bb background_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb background_blend=\u00bbnormal\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00bbon\u00bb text_shadow_style=\u00bbnone\u00bb box_shadow_style=\u00bbnone\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb]<\/p>\n<p>Paquete del Curso [<a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/fqtzz6snmxtqzxz\/ATT%20Academy%20Course%20Pack%20II.pdf?dl=0\">SPANISH<\/a>]\u00a0 \u00a0Agenda [<a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/jojpsoz76o82mar\/Academia%20ATT%20AL2%20-%20Agenda%20%20ES%2011sept2018.pdf?dl=0\">SPANISH<\/a>] [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bbPaquete del Curso\u00bb open=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; title_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb title_text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb title_text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb use_background_color_gradient=\u00bboff\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#2b87da\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type=\u00bblinear\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbcenter\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb background_size=\u00bbcover\u00bb background_position=\u00bbcenter\u00bb background_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb background_blend=\u00bbnormal\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00bbon\u00bb text_shadow_style=\u00bbnone\u00bb box_shadow_style=\u00bbnone\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00eda 1: Actualizaci\u00f3n del proceso y revisi\u00f3n de las provisiones clave del TCA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/unoda-web.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Espa%C3%B1ol1.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Tratado sobre el Comercio de Armas <\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Declaraciones realizadas durante el debate general de la CSP4:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/CSP4\/CSP4_statements\/CSP4_General_Debate_-_Joint_Statement_Peru__8_Latin_American_States.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Declaraci\u00f3n conjunta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> presentada por Per\u00fa en nombre de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, M\u00e9xico, Panam\u00e1, y Uruguay &#8211; 20 de agosto 2018<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/CSP4\/CSP4_statements\/CSP4_General_Debate_-_Chile.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Chile<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (20 de agosto 2018)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Informe 2018 del Monitor del Tratado sobre el Comercio de Armas (agosto 2018) &#8211; Cap\u00edtulo 2 \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SP_ATT_Monitor_Report_2018_ONLINE.pdf#page=31\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Exportaciones e Importaciones de Armas: Evaluaci\u00f3n de los Primeros dos A\u00f1os de Informes Anuales<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u201d (copia f\u00edsica )<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Informe 2018 del Monitor del Tratado sobre el Comercio de Armas (agosto 2018) &#8211; Cap\u00edtulo 3 \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SP_ATT_Monitor_Report_2018_ONLINE.pdf#page=93\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Actualizaci\u00f3n sobre los Informes del TCA y observaciones de 2017<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u201d \u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Secretar\u00eda del TCA (17 de julio 2016) &#8211; <\/span><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/ATT_documents\/ATT_Reporting_Templates\/Annual_Reporting_Template_Spanish.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Plantilla de Presentaci\u00f3n de Informes Anuales<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Informes anuales m\u00e1s recientes del TCA:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/Annual_Reports_2017\/Mexico_Annua_Report_2017_P.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Informe Anual de <\/span><span style=\"font-weight: 400\">M\u00e9xico<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> para el A\u00f1o Calendario 2017<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (07 de agosto 2018)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/Annual_Reports_2016\/Paraguay_Annual_Report_2016P.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Informe Anual de <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Paraguay<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> para el A\u00f1o Calendario 2016<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (abril 2018)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/Annual_Reports_2017\/Peru_Annual_Report_2017_P.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Informe Anual de <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Per\u00fa<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> para el A\u00f1o Calendario 2017<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (30 de mayo 2018) <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/Annual_Reports_2016\/Uruguay_Annual_Report_2016P.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Informe Anual de Uruguay para el A\u00f1o Calendario 2016<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (30 de marzo 2018)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">UNLIREC \u2013 M\u00f3dulo 4 \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Herramientas Para el Control de la Importaci\u00f3n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u201d (copia f\u00edsica \u00a0disponible en el <\/span><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/asu7fc2xbd7ffh4\/ATT%20Academy%20Course%20Pack%201st%20In%20Person%20Training.pdf?dl=0\"><span style=\"font-weight: 400\">primer paquete de curso de la Academia ATT<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00eda 2: Alcance e Implementaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Tratado sobre el Comercio de Armas &#8211;<\/span><a href=\"https:\/\/unoda-web.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Espa%C3%B1ol1.pdf\"> <span style=\"font-weight: 400\">Art\u00edculos 5 y 11<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Informe 2018 del Monitor del Tratado sobre el Comercio de Armas (agosto 2018) &#8211; Cap\u00edtulo 4 \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SP_ATT_Monitor_Report_2018_ONLINE.pdf#page=101\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Evaluaci\u00f3n del Deviso de Armas en Am\u00e9rica Latina<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u201d (copia fuerte)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Secretaria Del TCA (julio 2018) &#8211; <\/span><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/CSP4\/CSP4_documents\/ATT_CSP4_WGETI_Draft_Report_ES.pdf\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Grupo De Trabajo sobre la Aplicaci\u00f3n Eficaz del Tratado del TCA Borrador del Informe de la Presidenta a la CEP4<\/span><\/i><\/a>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/CSP4\/CSP4_documents\/ATT_CSP4_WGETI_Draft_Report_ES.pdf#page=17\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Lista de Posibles Documentos de Referencia que Deben Examinar los Estados Partes para Prevenir y Enfrentar el Desv\u00edo <\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\">(Anexo C)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/CSP4\/CSP4_documents\/ATT_CSP4_WGETI_Draft_Report_ES.pdf#page=19\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Posibles Medidas para prevenir y Enfrentar el Desv\u00edo<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (Anexo D)<\/span>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/CSP4\/CSP4_documents\/ATT_CSP4_WGETI_Draft_Report_ES.pdf#page=11\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Lista de Posibles Documentos de Referencia que Deben Examinar Los Estados Partes para la Aplicaci\u00f3n del Art\u00edculo 5<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (Annex A)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00eda 3: Prohibiciones y Evaluaci\u00f3n de Riesgos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Tratado sobre el Comercio de Armas &#8211;<\/span><a href=\"https:\/\/unoda-web.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Espa%C3%B1ol1.pdf#page=9\"><span style=\"font-weight: 400\"> Art\u00edculos 15 &#8211; 16<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">SIPRI (febrero 2017) &#8211; <\/span><a href=\"https:\/\/www.sipri.org\/sites\/default\/files\/2017-08\/actividades_relacionas_con_el_tca_en_america_latina_y_el_caribe.pdf\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Actividades Relacionadas con el TCA en Am\u00e9rica Latina y El Caribe: Identificaci\u00f3n de \u00a0Brechas y Mejora de la Coordinaci\u00f3n<\/span><\/i><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Secretaria Del TCA &#8211; Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias <\/span><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/ATT_VTF\/ATT_VTF_Call_for_Proposals\/Annex_1-VTF_Grant_Application_Form_Es_Sept_2017final.docx\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Formulario de Solicitud de Subvenci\u00f3n<\/span><\/i> <\/a><span style=\"font-weight: 400\">(Anexo 1) <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Secretaria Del TCA (02 octubre 2017) &#8211; <\/span><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/ATT_VTF\/EXPLANATORY_NOTES_FOR_COMPLETING_THE_VTF_GRANT_APPLICATION_FORM-Rev1_SP.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Notas Explicativas para Completar el Formulario de Solicitud de subvenci\u00f3n del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> \u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Secretaria Del TCA (02 octubre 2017) &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"><a href=\"http:\/\/thearmstradetreaty.org\/images\/ATT_VTF\/NOTAS_EXPLICATIVAS_PARA_COMPLETAR_EL_FORMULARIO_DE_PRESUPUESTO_DETALLADO_DEL_FONDO_FIDUCIARIO_DE_CONTRIBUCIONES_VOLUNTARIAS_SP.pdf\">Notas Explicativas para Completar el Formulario de Solicitud de Presupuesto Detallado del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias<\/a><\/span><\/i><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i>El Proyecto de Promoci\u00f3n del TCA de la UE &#8211; <\/i>Actividades de la UE en Apoyo de la Aplicaci\u00f3n del Tratado sobre el Comercio de Armas<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_divider color=\u00bb#000000&#8243; show_divider=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; max_width=\u00bb30%\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Academia ATT Sesi\u00f3n de Webinar<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Implementaci\u00f3n robusta de los Criterios de Violencia de G\u00e9nero basados en el ATT<\/strong><\/h4>\n<p>03 agosto 2018<\/p>\n<p>Este seminario en l\u00ednea proporciona una examinaci\u00f3n exhaustiva de las obligaciones sobre la violencia de genero definidas en los art\u00edculos 6 y 7 del Tratado sobre el Comercio de Armas. La lista de lecturas y el ejercicio de tarea tienen como objetivo ilustrar algunas de las investigaciones que los participantes deber\u00e1n hacer para ayudar a sus gobiernos a prepararse para la implementaci\u00f3n del Art\u00edculo 7 (4): la provisi\u00f3n de violencia de g\u00e9nero y en el desarrollo de los criterios para evaluaci\u00f3n de riesgo de la Violencia de Genero.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243;][et_pb_accordion_item title=\u00bbLectures Requises\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; title_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb title_text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb title_text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb body_text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb open=\u00bbon\u00bb use_background_color_gradient=\u00bboff\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#2b87da\u00bb background_color_gradient_end=\u00bb#29c4a9&#8243; background_color_gradient_type=\u00bblinear\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb180deg\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00bbcenter\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb0%\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00bb100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb background_size=\u00bbcover\u00bb background_position=\u00bbcenter\u00bb background_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb background_blend=\u00bbnormal\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00bbon\u00bb text_shadow_style=\u00bbnone\u00bb box_shadow_style=\u00bbnone\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_vertical_length=\u00bb0em\u00bb text_shadow_blur_strength=\u00bb0em\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>UNLIREC (January 2015) \u2013<a href=\"http:\/\/unlirec.org\/documents\/ViolenciaArmadaViolencia_Motivos_Genero_ArmasPequennas.pdf\"> Violencia Armada, Violencia por Motivos de G\u00e9nero y Armas Peque\u00f1as: Sistematizaci\u00f3n de datos disponibles en Am\u00e9rica Latina y el Caribe<\/a>\u00a0(parte del paquete del curso)<\/li>\n<li>Reaching Critical Will (November 2015) \u2013 <a href=\"http:\/\/www.reachingcriticalwill.org\/images\/documents\/Publications\/GBV_ATT-brief-Spanish.pdf\">Violencia por Motivos de G\u00e9nero y el Tratado Sobre el Comercio de Armas Indice<\/a>\u00a0(parte del paquete del curso)<\/li>\n<li>Reaching Critical Will (April 2016)\u00a0 &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.reachingcriticalwill.org\/images\/documents\/Publications\/preventing-gbv-spanish.pdf\">Prevenir la Violencia de Genero a Traves del Control de Armas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_video_slider show_image_overlay=\u00bbon\u00bb controls_color=\u00bblight\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; show_arrows=\u00bbon\u00bb show_thumbnails=\u00bbon\u00bb][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00bbRay Acheson, RCW\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/h2OyQvLMJ-M\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; show_image_overlay=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00bbCharlene Roopnarine, Trinidad and Tobago\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/IBzWEDTt5ng\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; show_image_overlay=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00bbAmbassador Courtney Rattray, Permanent Mission of Jamaica\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/cV3HwJh-62c\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; show_image_overlay=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00bbAnnie Matundu-Mbamb, President, WILPF \u2013 DRC Section\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/Acai4Y4XfDc\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; show_image_overlay=\u00bbon\u00bb image_src=\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/Acai4Y4XfDc\/hqdefault.jpg\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb \/][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00bbJasmin Nario Galace, Executive Director at Center for Peace Education, Miriam College (the Philippines) \u00bb src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/7Kip5wpi7nE\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; show_image_overlay=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00bbAmbassador Patricia O\u2019Brien, Permanent Mission of Ireland at the United Nations\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/CIw7rFnyKw0&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; show_image_overlay=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00bbCharlene Roopnarine, Permanent Mission of Trinidad and Tobago\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/188914172&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; show_image_overlay=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00bbMs. Palma D\u2019Ambrosio, Permanent Mission of Italy to the United Nations \u2013 Statement at UN First Committee on Women Peace and Security.\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/188912302&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.106&#8243; show_image_overlay=\u00bbon\u00bb \/][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Academia ATT en Am\u00e9rica Latina, 2018 La Academia TCA en Am\u00e9rica Latina tuvo lugar en la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores de M\u00e9xico y congreg\u00f3 a 18 participantes de Chile, Honduras, Paraguay, Per\u00fa y Uruguay. Este espacio constituy\u00f3 un foro para aquellos que trabajan en asuntos relativos al Tratado sobre el Comercio de Armas en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":26975,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-27765","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27765\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}