{"id":26910,"date":"2018-01-22T18:49:42","date_gmt":"2018-01-22T18:49:42","guid":{"rendered":"http:\/\/controlarms.org\/blog\/tres-paises-detienen-las-ventas-de-armas-a-las-partes-en-conflicto-en-yemen\/"},"modified":"2018-05-23T19:58:03","modified_gmt":"2018-05-23T19:58:03","slug":"tres-paises-detienen-las-ventas-de-armas-a-las-partes-en-conflicto-en-yemen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/controlarms.org\/es\/blog\/tres-paises-detienen-las-ventas-de-armas-a-las-partes-en-conflicto-en-yemen\/","title":{"rendered":"Tres pa\u00edses detienen las ventas de armas a las partes en conflicto en Yemen"},"content":{"rendered":"<p>Est\u00e1 cambiando la marea?<\/p>\n<p>Tres gobiernos en tres semanas han dicho que dejar\u00e1n de vender armas a pa\u00edses involucrados en la guerra en Yemen.<\/p>\n<p>Alemania es el \u00faltimo proveedor en anunciar tal medida y dijo que, como parte de las negociaciones para formar un nuevo gobierno de coalici\u00f3n, acord\u00f3 que <a href=\"https:\/\/twitter.com\/dw_politics\/status\/954371125559152642\">no se acordar\u00edan nuevas exportaciones de armas<\/a> a las partes en conflicto en Yemen.<\/p>\n<p>Esto incluye Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, los dos pa\u00edses que desde marzo de 2015 encabezaron una coalici\u00f3n militar que bombarde\u00f3 y bloque\u00f3 a la poblaci\u00f3n civil de Yemen al borde del hambre y en la peor epidemia de c\u00f3lera de los tiempos modernos. Alemania hab\u00eda sido un proveedor importante para ambos pa\u00edses. En 2016 (el \u00faltimo a\u00f1o para el que hay datos completos disponibles), Alemania autoriz\u00f3 exportaciones militares por valor de 21 millones de euros a Arabia Saudita, y 17 millones de euros a Emiratos \u00c1rabes Unidos, convirti\u00e9ndose en <a href=\"http:\/\/www.bmwi.de\/Redaktion\/EN\/Publikationen\/military-equipment-export-report-2016.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=8\">el sexto y s\u00e9ptimo destino de terceros pa\u00edses m\u00e1s valiosos de Alemania.<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_4294\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4294\" class=\"wp-image-4294 size-full\" src=\"https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/806A2992-768x432.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/806A2992-768x432.jpg 768w, https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/806A2992-768x432-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-4294\" class=\"wp-caption-text\">La guerra en Yemen comenz\u00f3 hace casi tres a\u00f1os y ha causado la muerte de miles de personas. Cr\u00e9dito de la foto: Organizaci\u00f3n de Mwatana para los Derechos Humanos<\/p><\/div>\n<p>La decisi\u00f3n de esta semana se debe tanto a la pol\u00edtica interna como a la presi\u00f3n internacional, pero es un est\u00edmulo bienvenido para los activistas que han pedido que se detengan todas las transferencias de armas a pa\u00edses involucrados en bombardear Yemen.<\/p>\n<p>Considera que Alemania se ha convertido en uno de los pa\u00edses m\u00e1s estrechamente alineados con el <a href=\"http:\/\/www.europarl.europa.eu\/sides\/getDoc.do?pubRef=-\/\/EP\/\/NONSGML+TA+P8-TA-2017-0473+0+DOC+PDF+V0\/\/EN\">llamado del Parlamento Europeo a un embargo de armas<\/a> de la UE contra Arabia Saudita, dadas las graves acusaciones de sus violaciones del derecho internacional humanitario en Yemen.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n elimina a Alemania de <a href=\"https:\/\/controlarms.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/ATT-Monitor-Case-Study-2-Saudi-Arabia-FINAL.pdf\">la lista de 19 miembros del Tratado de Comercio de Armas<\/a> (TCA) identificado por Armas bajo Control en 2016 como proveedor de armas a Arabia Saudita. Varios de esos 19 pa\u00edses ya han tomado medidas para ajustar sus pol\u00edticas de exportaci\u00f3n hacia Arabia Saudita, como los Pa\u00edses Bajos y Suiza.<\/p>\n<p>Las noticias de Alemania tambi\u00e9n siguen a los cambios de pol\u00edtica similares anunciados este mes por <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-yemen-security-norway-emirates\/norway-suspends-arms-sales-to-uae-over-yemen-war-idUSKBN1ES0HG?utm_campaign=trueAnthem:+Trending+Content&amp;utm_content=5a4c9dea04d301399a7868fa&amp;utm_medium=trueAnthem&amp;utm_source=twitter\">Noruega<\/a> y la autoridad regional valona en <a href=\"https:\/\/www.rtbf.be\/info\/belgique\/detail_borsus-les-armes-wallonnes-pour-l-arabie-saoudite-ne-sont-plus-destinees-a-des-operations-militaires-hors-du-pays?id=9815845\">B\u00e9lgica<\/a>. Noruega, que ya dice que no permite la venta de armas a Arabia Saudita, hizo p\u00fablica la reciente decisi\u00f3n de revocar temporalmente todas las licencias de exportaci\u00f3n de armas pendientes a los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Noruega evalu\u00f3 un riesgo creciente de que los Emiratos \u00c1rabes Unidos pudieran utilizar armas transferidas en Yemen.<\/p>\n<p>Walloon es una de las tres autoridades regionales en B\u00e9lgica que puede tomar decisiones independientes sobre la transferencia de armas. Este mes, anunci\u00f3 que ya no autorizar\u00eda ninguna licencia al Ministerio de Defensa de Arabia Saudita, ni a equipos militares que pudieran usarse en el conflicto de Yemen. Walloon tambi\u00e9n decidi\u00f3 suspender las licencias de exportaci\u00f3n a Emiratos \u00c1rabes Unidos debido a temores de que las armas puedan ser <a href=\"https:\/\/www.rtbf.be\/info\/belgique\/detail_borsus-les-armes-wallonnes-pour-l-arabie-saoudite-ne-sont-plus-destinees-a-des-operations-militaires-hors-du-pays?id=9815845\">desviadas para su uso en Siria<\/a>.<\/p>\n<p>Estos tres gobiernos, todos los proveedores anteriores de armas y municiones que podr\u00edan haberse utilizado en Yemen, se han unido al grupo de pa\u00edses que han visto la devastaci\u00f3n y destrucci\u00f3n, las violaciones de los derechos humanos y las leyes, el estado desesperado y cruel de los civiles de Yemen, y han dicho que no. Suficiente. Nos suscribimos a leyes donde dijimos que ser\u00edamos jugadores responsables en el comercio de armas, y queremos cumplir con nuestras obligaciones.<\/p>\n<p>Es hora de que aquellos at\u00edpicos que a\u00fan ignoran sus obligaciones con el TCA y el sufrimiento de la gente de Yemen, como Francia, el Reino Unido e <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/video\/world\/middleeast\/100000005254317\/civilian-deaths-yemen-italian-bombs.html?smid=tw-share\">Italia<\/a>, despierten y se den cuenta de que est\u00e1n en el lado equivocado de la historia aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de a\u00f1os de campa\u00f1a, la marea puede estar cambiando. Es hora de poner fin a los negocios como de costumbre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est\u00e1 cambiando la marea? Tres gobiernos en tres semanas han dicho que dejar\u00e1n de vender armas a pa\u00edses involucrados en la guerra en Yemen. Alemania es el \u00faltimo proveedor en anunciar tal medida y dijo que, como parte de las negociaciones para formar un nuevo gobierno de coalici\u00f3n, acord\u00f3 que no se acordar\u00edan nuevas exportaciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[366,80,368,362,25],"class_list":["post-26910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-arabia-saudita","tag-embargo","tag-exportaciones-de-armas","tag-tratado-de-comercio-de-armas","tag-yemen"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}