{"id":26919,"date":"2017-09-22T19:50:25","date_gmt":"2017-09-22T19:50:25","guid":{"rendered":"http:\/\/controlarms.org\/blog\/grande-en-el-proceso-corto-en-la-sustancia\/"},"modified":"2018-05-23T19:55:42","modified_gmt":"2018-05-23T19:55:42","slug":"grande-en-el-proceso-corto-en-la-sustancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/controlarms.org\/es\/blog\/grande-en-el-proceso-corto-en-la-sustancia\/","title":{"rendered":"Grande en el proceso, corto en la sustancia"},"content":{"rendered":"

Detenga las transferencias de armas que alimentan las atrocidades<\/strong>: reduzca el sufrimiento humano<\/a>.<\/p>\n

Ese fue el llamamiento urgente a los gobiernos de los miembros de Armas bajo Control de \u00c1frica, Am\u00e9rica, Asia, el Caribe, Europa, Medio Oriente y el Pac\u00edfico cuando se reunieron en Ginebra la semana pasada para la tercera Conferencia anual de los Estados Partes en el Tratado de Comercio de Armas (CSP 2017).<\/p>\n

\"\"

CSP 2017, conferencia de prensa
11 de septiembre 2017
Foto: Ralf Schlesener<\/p><\/div>\n

Con las crisis humanitarias y los altos niveles de violencia armada que azotan Yemen, Sud\u00e1n del Sur, Filipinas y Venezuela, alimentados por transferencias de armas, fue una oportunidad crucial para los Estados Partes para dejar de rebuscar papel y comenzar a salvar vidas. Radhya Al-Mutawakel, miembro yemenita de la Organizaci\u00f3n Mwatana para los Derechos Humanos, intervino<\/a> en el Panel de Alto Nivel, testificando la terrible crisis humanitaria en Yemen, y haciendo un llamamiento a los gobiernos presentes para aprovechar la oportunidad de detener el flujo de armas que alimentan el crisis.<\/p>\n

Durante la semana, aunque unos pocos gobiernos hablaron sobre transferencias de armas problem\u00e1ticas, solo Costa Rica nombr\u00f3 directamente a Yemen como una preocupaci\u00f3n, y la lucha para lograr que los Estados Partes del TCA terminen con la actitud de ‘negocios como siempre’ contin\u00faa.<\/p>\n

CSP 2017 tambi\u00e9n tuvo lugar al mismo tiempo que la feria de armas m\u00e1s grande del mundo en Londres<\/a>. La amarga iron\u00eda de este enfrentamiento pareci\u00f3 eludir en gran medida a varios diplom\u00e1ticos, pero habl\u00f3 de la necesidad urgente de que esta reuni\u00f3n salga de la burbuja burocr\u00e1tica y aborde directamente las consecuencias del comercio de armas en el mundo real.<\/p>\n

Una serie de eventos paralelos trajeron discusiones m\u00e1s sustanciales, incluyendo c\u00f3mo las transferencias de armas alimentan las atrocidades en la regi\u00f3n MENA, el v\u00ednculo entre la venta de armas y la violencia de g\u00e9nero, y trabajan en todo el mundo para apoyar la implementaci\u00f3n efectiva de tratados.<\/p>\n

Hubo alg\u00fan progreso en el \u00e1rea de transparencia. No todos los gobiernos que deben enviar sus informes anuales sobre su actividad de transferencia en 2016 lo han hecho a\u00fan, y muchos de ellos lo han mantenido en secreto. En CSP 2017, muchos gobiernos pidieron informes p\u00fablicos y puntuales por parte de todos los Estados Partes, y uno de los pa\u00edses que hab\u00eda presentado previamente un informe privado para 2016, Senegal, solicit\u00f3 que se hiciera p\u00fablico su informe.<\/p>\n

\"\"

Folade Mutota, CDRAV
CSP 2017, tercer\u00a0d\u00eda
13 de septiembre 2017
Foto: Ralf Schlesener<\/p><\/div>\n

Esta fue tambi\u00e9n la primera conferencia TCA que incluy\u00f3 un enfoque espec\u00edfico sobre c\u00f3mo el Tratado podr\u00eda vincularse con el resto del mundo. En un debate especial sobre los v\u00ednculos entre el TCA y los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030<\/a>, los gobiernos profundizaron en las formas en que la violencia armada y el suministro incontrolado de armas pueden destruir los esfuerzos de desarrollo. Este es un tema que continuar\u00e1 siendo explorado en el pr\u00f3ximo a\u00f1o, pero el hecho de que los gobiernos identificaron v\u00ednculos amplios y profundos entre los dos instrumentos es alentador, ya que la incapacidad o la falta de voluntad para implementar adecuadamente cualquiera podr\u00eda condenar ambos al fracaso.<\/p>\n

En \u00faltima instancia, las esperanzas de aquellos que pensaban que esta reuni\u00f3n podr\u00eda ser un punto de inflexi\u00f3n en la ambici\u00f3n y el impacto de los Estados Partes en el TCA se vieron frustrados. Los momentos importantes de fondo que surgieron durante CSP 2017 lucharon por llamar la atenci\u00f3n ya que los diplom\u00e1ticos volvieron a mirar m\u00e1s hacia el proceso.<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed<\/a> para leer el resumen de Control Arms sobre CSP 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detenga las transferencias de armas que alimentan las atrocidades: reduzca el sufrimiento humano. Ese fue el llamamiento urgente a los gobiernos de los miembros de Armas bajo Control de \u00c1frica, Am\u00e9rica, Asia, el Caribe, Europa, Medio Oriente y el Pac\u00edfico cuando se reunieron en Ginebra la semana pasada para la tercera Conferencia anual de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,13,370,25],"class_list":["post-26919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-armstreaty","tag-csp2017","tag-universalizacion","tag-yemen"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t