{"id":26973,"date":"2018-05-24T16:25:39","date_gmt":"2018-05-24T16:25:39","guid":{"rendered":"http:\/\/controlarms.org\/blog\/mensaje-de-los-activistas-a-csp-2017-deje-de-mezclar-papel-y-comience-a-salvar-vidas\/"},"modified":"2018-05-24T16:25:39","modified_gmt":"2018-05-24T16:25:39","slug":"mensaje-de-los-activistas-a-csp-2017-deje-de-mezclar-papel-y-comience-a-salvar-vidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/controlarms.org\/es\/blog\/mensaje-de-los-activistas-a-csp-2017-deje-de-mezclar-papel-y-comience-a-salvar-vidas\/","title":{"rendered":"Mensaje de los activistas a CSP 2017: Deje de \u00abmezclar papel\u00bb y comience a salvar vidas"},"content":{"rendered":"

Los activistas de Armas bajo Control de todo el mundo se reunieron esta ma\u00f1ana frente a las Naciones Unidas en Ginebra para llamar la atenci\u00f3n sobre el sufrimiento humano causado por la violencia armada en muchos lugares desde Yemen y Honduras hasta Pap\u00faa Nueva Guinea y Sud\u00e1n del Sur.<\/p>\n

\"\"

Los activistas fuera de la ONU invitan a los delegados a la tercera Conferencia de Estados Parte sobre el Tratado de Comercio de Armas en Ginebra para detener las transferencias de armas que violan el Tratado. CSP 2017, Campa\u00f1a Acci\u00f3n Foto: Ralf Schlesener<\/p><\/div>\n

Instaron a los delegados que asistieron a la tercera Conferencia de Estados Parte para el Tratado sobre el Comercio de Armas (CSP2017) a recordar que el objetivo principal del Tratado es reducir el sufrimiento humano. Este mensaje fue reforzado por una postal de Radhya al-Mutawakel, un defensor de los derechos humanos de Yemen, entregada a los delegados de CSP 2017 cuando llegaban al lugar de la Conferencia. La postal destac\u00f3 tanto la belleza como la destrucci\u00f3n de Yemen y pidi\u00f3 el cese de todas las transferencias de armas a las partes en conflicto.<\/p>\n

Armas bajo Control tambi\u00e9n organiz\u00f3 una conferencia de prensa en las Naciones Unidas, donde representantes de Amnist\u00eda Internacional, Oxfam y la Organizaci\u00f3n Mwatana para los Derechos Humanos informaron a los periodistas sobre las expectativas para la pr\u00f3xima CSP, los v\u00ednculos del ATT con la Agenda de Desarrollo Sostenible. Radhya al-Mutawakel habl\u00f3 sobre la crisis humanitaria en Yemen y destac\u00f3 el papel esencial del Tratado para reducir el sufrimiento humano en Yemen y en todo el mundo. [Presione soltar<\/a>]<\/p>\n

La tercera Conferencia de Estados Parte, presidida por el Embajador. Klaus Korhonen de Finlandia, comenz\u00f3 hoy con un segmento de alto nivel y pronunci\u00f3 discursos de los ministros de Asuntos Exteriores de Finlandia y Suiza, el Alto Representante de la ONU para Asuntos de Desarme, el Presidente del CICR y Radhya al-Mutawakel<\/a>, que representaba a la sociedad civil.<\/p>\n

\"\"

CSP 2017, press conference
11th September 2017
Photo: Ralf Schlesener<\/p><\/div>\n

\u00abPuede que no sepas mucho sobre las v\u00edctimas civiles o lo que est\u00e1 sucediendo con los yemen\u00edes que soportan el ataque diario de la guerra\u00bb, dijo Radhya a los delegados de m\u00e1s de 100 pa\u00edses. \u00abTristemente, muchos yemen\u00edes comunes y corrientes han llegado a conocer sus pa\u00edses a trav\u00e9s de las armas que destruyeron sus hogares y mataron a sus familias. En nombre de Armas bajo Control, mi organizaci\u00f3n Mwatana y civiles que sufren en todo el mundo, les pido como Estados Partes y Signatarios del TCA que recuerden que el objetivo del TCA es reducir el sufrimiento humano.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Estos comentarios fueron fuertemente apoyados por Peter Maurer, presidente del CICR, quien dijo en sus comentarios:<\/p>\n

\u00abNo controlar la cadena de suministro de armas est\u00e1 poniendo un precio barato en la vida de los civiles. Hay una necesidad urgente de convertir las palabras en hechos, para evitar el da\u00f1o irreparable causado cuando las armas caen en las manos equivocadas.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los activistas de Armas bajo Control de todo el mundo se reunieron esta ma\u00f1ana frente a las Naciones Unidas en Ginebra para llamar la atenci\u00f3n sobre el sufrimiento humano causado por la violencia armada en muchos lugares desde Yemen y Honduras hasta Pap\u00faa Nueva Guinea y Sud\u00e1n del Sur. Instaron a los delegados que asistieron […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[366,346,377,378,365],"class_list":["post-26973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-arabia-saudita","tag-armstreaty-es","tag-csp2017-es","tag-ratificacion","tag-yemen-es"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}