{"id":28150,"date":"2018-09-26T20:15:23","date_gmt":"2018-09-26T20:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/controlarms.org\/blog\/cuarta-conferencia-de-los-estados-partes-del-tca-concluye-en-tokio\/"},"modified":"2018-09-26T20:17:37","modified_gmt":"2018-09-26T20:17:37","slug":"cuarta-conferencia-de-los-estados-partes-del-tca-concluye-en-tokio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/controlarms.org\/es\/blog\/cuarta-conferencia-de-los-estados-partes-del-tca-concluye-en-tokio\/","title":{"rendered":"Cuarta Conferencia de los Estados Partes del TCA concluye en Tokio"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.47″][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.47″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.0.106″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb]<\/p>\n

En la CSP 2018, los Estados discutieron la implementaci\u00f3n del Tratado, la transparencia y la presentaci\u00f3n de informes, la universalizaci\u00f3n, la asistencia internacional, as\u00ed como algunas cuestiones de procedimiento. El enfoque de esta semana fue m\u00e1s sustantivo en comparaci\u00f3n con a\u00f1os anteriores, e incluy\u00f3 una sesi\u00f3n espec\u00edfica sobre la lucha contra el desv\u00edo de armas hacia el comercio il\u00edcito.<\/p>\n

Sin embargo, hubo poca discusi\u00f3n sobre el respeto de las obligaciones del Tratado, particularmente en referencia a las transferencias de armas a las partes beligerantes en Yemen. Mientras los Estados Partes del TCA entraban en su cuarto d\u00eda del CSP 2018, 30 personas, entre ellas 22 ni\u00f1os<\/a>, fueron muertos en Yemen despu\u00e9s de un ataque a\u00e9reo de la coalici\u00f3n Saud\u00ed y Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n

Ali Jameel, de Mwatana por los Derechos Humanos en Yemen, y\u00a0delegado de Control Arms, dijo:<\/p>\n

\u00abEstoy tan decepcionado de que hayan negado a condenar las ventas continuas a las partes beligerantes. La realidad sobre el terreno no se refleja en esta reuni\u00f3n. Los Estados est\u00e1n contentos en hablar de cuestiones que, por supuesto, son importantes, como abordar la desviaci\u00f3n y garantizar la presentaci\u00f3n de informes transparentes al \u00f3rgano del Tratado. Sin embargo, tambi\u00e9n deben abordar directamente las transferencias de armas que est\u00e1n alimentando las atrocidades todos los d\u00edas\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Control Arms organiz\u00f3 varios eventos paralelos durante la semana, incluido el lanzamiento del Informe 2018 del Monitor del Tratado sobre el Comercio de Armas<\/a>, Prevenci\u00f3n del desv\u00edo de armas transferidas legalmente<\/a>, el impacto humanitario de las transferencias de armas a Medio Oriente<\/a> y c\u00f3mo utilizar el Tratado sobre el Comercio de Armas para abordar el violencia de\u00a0g\u00e9nero<\/a>: una gu\u00eda pr\u00e1ctica.<\/p>\n

Los resultados notables de los debates incluyeron compromisos de Botswana, Canad\u00e1 y Colombia para adherirse pronto al Tratado, as\u00ed como contribuciones sustantivas de los Estados sobre medidas para evitar el desv\u00edo. El Embajador Janis Karklin\u0161 de Letonia fue elegido Presidente del CSP 2019. La Conferencia de los Estados Partes del pr\u00f3ximo a\u00f1o tendr\u00e1 lugar en Ginebra, Suiza, del 26 al 30 de agosto de 2019.<\/p>\n

Control Arms continuar\u00e1 presionando a los gobiernos para que implementen de manera efectiva el TCA a fin de establecer normas internacionales elevadas para regular la industria de armas estimada en $ 90 mil millones<\/a> de d\u00f3lares.<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed<\/a> para leer el an\u00e1lisis resumido diario de Control Arms sobre CSP 2018, ver fotos de la semana o leer las declaraciones completas presentadas durante la sesi\u00f3n plenaria.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la CSP 2018, los Estados discutieron la implementaci\u00f3n del Tratado, la transparencia y la presentaci\u00f3n de informes, la universalizaci\u00f3n, la asistencia internacional, as\u00ed como algunas cuestiones de procedimiento. El enfoque de esta semana fue m\u00e1s sustantivo en comparaci\u00f3n con a\u00f1os anteriores, e incluy\u00f3 una sesi\u00f3n espec\u00edfica sobre la lucha contra el desv\u00edo de armas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"At CSP 2018 States discussed the Treaty\u2019s implementation, transparency and reporting, universalization, international assistance, as well as a few procedural matters this week. The focus this week was more substantive compared to previous years, and included a specific session on tackling the diversion of weapons into the illicit trade.<\/span>\r\n\r\nHowever there was little discussion of compliance with the Treaty obligations, particularly as it relates to arms transfers to the warring parties in Yemen. As ATT States Parties were entering their fourth day of the CSP 2018, <\/span>30 people, including 22 children<\/span><\/a>, were killed in Yemen following a Saudi- and Emirati- led coalition airstrike. <\/span>\r\n\r\nControl Arms delegate Ali Jameel, of Mwatana for Human Rights in Yemen said:<\/span>\r\n

\u00a0\u201c<\/span>I am so disappointed that they have refused to condemn continuing sales to warring parties. The reality on the ground is not being reflected in the meeting. States are happy to talk about issues, which of course are important, like tackling diversion and ensuring transparent reporting to the Treaty body. However, they need to also tackle directly the arms transfers that are fueling atrocities every day.\u201d<\/span><\/i><\/blockquote>\r\nControl Arms organised several side events during the week including the launch of Control Arms <\/span>ATT Monitor 2018 Annual Report<\/span><\/a>, <\/span>Preventing the Diversion of Legally Transferred Weapons<\/span><\/a>, <\/span>The Humanitarian Impact of Arms Transfers to Middle East<\/span><\/a>, and <\/span>How to Use the Arms Trade Treaty to Address Gender-based Violence<\/span><\/a>: a Practical Guide.<\/span>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_28047\" align=\"alignright\" width=\"890\"]\"\" ATT Monitor 2018 Annual Report Panel - starting left Katherine Young, ATT Monitor, Verity Coyle, ATT Monitor, Amb. Robbert Gabrielse, Government of the Netherlands, Robert McKinnon, Government of Australia, Amb. Nobushige Takamizawa and Rachel Stohl, Stimson Center.[\/caption]\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nNotable outcomes from the discussions included commitments from Botswana, Canada and Colombia to join the Treaty soon, as well as substantive contributions from States on measures to prevent diversion. Ambassador <\/span>Janis Karklin\u0161 of Latvia was elected as the President of the CSP 2019. Next year\u2019s Conference of States Parties will take place in Geneva, Switzerland from 26-30 August, 2019.<\/span>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nControl Arms will continue to pressure governments to effectively implement the ATT in order to establish high international norms to regulate the estimated <\/span>$90 billion dollar<\/span><\/a> arms industry. <\/span>\r\n\r\nClick here<\/a> to read Control Arms\u2019 daily summary analysis of CSP 2018, see photos from the week or read the full statements given during the plenary. <\/span>","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}