![\"\"](\"https:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3648.jpg\")
Un membre des forces y\u00e9m\u00e9nites soutenu par la coalition dirig\u00e9e par les Saoudiens \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Hodeidah. Photographie: Najeeb Almahboobi \/ EPA<\/p><\/div>\n
La ville portuaire y\u00e9m\u00e9nite est dens\u00e9ment peupl\u00e9e une attaque entra\u00eenera presque certainement une perte consid\u00e9rable de la vie. Selon le coordinateur des secours d’urgence de l’ONU, Mark Lowcock, l’attaque pourrait entra\u00eener la mort de 250,000 personnes en cas d’attaque ou de si\u00e8ge prolong\u00e9. L’ONU estime que 350,000 des 455,781 civils d’Hodeidah pourraient \u00eatre forc\u00e9es de fuir leur domiciles.<\/p>\n
Notre partenaire au Y\u00e9men, Radhya Almutawakel, Chairperson du Mwatana Organization for Human Rights<\/a>, a fait la d\u00e9claration suivante:<\/p>\n \u00ab\u00a0L’escalade militaire \u00e0 Hodeidah menace le port le plus important d’aide humanitaire et de mat\u00e9riel de base au Y\u00e9men et va exacerber les souffrances de millions de civils desservis par ce port. En outre, l’escalade militaire en ciblant l’une des villes les plus dens\u00e9ment peupl\u00e9es du pays nomme des milliers de civils victimes de scandales de guerre et d’incendies. La communaut\u00e9 internationale doit r\u00e9pondre aux avertissements des organisations humanitaires qui exigent la fin d’une catastrophe imminente.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n La famine fait face \u00e0 ceux qui restent si les ports principaux de Hodeidah et des ports voisins de Saleef sont bloqu\u00e9s. Les forces terrestres \u00e9miriennes soutenues par les forces locales et les frappes a\u00e9riennes de la coalition men\u00e9es par l’Arabie saoudite ont fait des progr\u00e8s rapides depuis le sud du Y\u00e9men au cours de la derni\u00e8re semaine. Selon le Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies, des frappes a\u00e9riennes ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu ces derniers jours sur le port y\u00e9m\u00e9nite, affectant les habitants de la ville.<\/p>\n Le 9 juin, le minist\u00e8re britannique du D\u00e9veloppement International a inform\u00e9 les organisations humanitaires<\/a> que les \u00c9mirats arabes unis avaient accord\u00e9 \u00e0 l’ONU et \u00e0 leurs partenaires une p\u00e9riode de gr\u00e2ce de trois jours pour quitter la ville d\u2019Hodeidah. Malgr\u00e9 les appels lanc\u00e9s pour que les \u00c9tats agissent de toute urgence et encouragent toutes les parties au conflit \u00e0 retourner \u00e0 la table des n\u00e9gociations, l’attaque est pr\u00e9vue d\u2019avancer.<\/p>\n Le 11 juin, une d\u00e9claration<\/a> du Secr\u00e9taire d’\u00c9tat am\u00e9ricain Mike Pompeo a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 le d\u00e9sir et l’attente des dirigeants \u00e9miratis de permettre \u00e0 l’aide humanitaire et de respecter les engagements de travailler avec l’Envoy\u00e9 Sp\u00e9cial des Nations Unies et de parvenir \u00e0 une solution politique. Cependant, la d\u00e9claration ne s’oppose pas explicitement \u00e0 l’attaque, malgr\u00e9 des preuves accablantes des cons\u00e9quences humanitaires possibles. En plus de cesser imm\u00e9diatement le transfert d’armes vers les Emirats arabes unis et l’Arabie saoudite, les \u00c9tats-Unis doivent carr\u00e9ment condamner cette attaque planifi\u00e9e.<\/p>\n Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron doit s’entretenir avec le prince h\u00e9ritier saoudien Mohammad bin Salman, mardi 12 juin, exprimant son inqui\u00e9tude, bien que la France continue \u00e0 fournir des armes \u00e0 la coalition dirig\u00e9e par l’Arabie saoudite.<\/p>\n Anna Macdonald, directrice de Control Arms, a d\u00e9clar\u00e9: \u00abLes civils y\u00e9m\u00e9nites ont terriblement souffert de la pire crise humanitaire du monde \u00e0 la suite du conflit. Il est juste que des pays comme le Royaume-Uni et la France poussent toutes les parties bellig\u00e9rantes \u00e0 la table des n\u00e9gociations, mais en m\u00eame temps, elles doivent cesser de fournir les armes m\u00eames qui alimentent ce conflit d\u00e9vastateur. Compte tenu de l’ampleur de la crise humanitaire au Y\u00e9men et des violations largement signal\u00e9es du droit international humanitaire, il est juridiquement et moralement ind\u00e9fendable que des \u00e9quipements militaires meurtriers continuent d’\u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s dans ce pays \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Control Arms appelle tous les \u00c9tats \u00e0 suspendre imm\u00e9diatement les transferts d’armes et le soutien militaire aux parties bellig\u00e9rantes dans le conflit au Y\u00e9men. L’assaut en cours sur la ville portuaire d\u2019Hodeidah, men\u00e9e par les EAU avec le soutien a\u00e9rien de l’Arabie Saoudite, aurait des cons\u00e9quences humanitaires catastrophiques. La ville portuaire y\u00e9m\u00e9nite est dens\u00e9ment peupl\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Control Arms calls on all states to immediately suspend arms transfers and military support to warring parties in the conflict in Yemen. The pending assault on the port city of Hodeidah, led by the UAE with air support from Saudi Arabia, would have catastrophic humanitarian consequences.<\/span>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_27288\" align=\"aligncenter\" width=\"1920\"] A member of the Yemeni forces backed by the Saudi-led coalition on the outskirts of Hodeidah. Photograph: Najeeb Almahboobi\/EPA[\/caption]\r\n\r\nThe Yemeni port city is densely populated and any attack will almost certainly result in a tremendous loss of civilian life. The attack could lead to the death of 250,000 people if a prolonged attack or siege ensues, according to UN emergency relief coordinator, Mark Lowcock. The UN estimates that 350,000 of Hodeidah\u2019s 455,781 civilians could be forced to flee.<\/span>\r\n\r\nOur partner in Yemen, Radhya Almutawakel, Chairperson of the Mwatana Organization for Human Rights<\/a>, submitted the following statement:\r\n\r\n