{"id":28137,"date":"2018-09-26T17:44:12","date_gmt":"2018-09-26T17:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/controlarms.org\/blog\/la-conference-des-etats-parties-au-tca-se-conclut-a-tokyo\/"},"modified":"2018-09-26T20:32:10","modified_gmt":"2018-09-26T20:32:10","slug":"la-conference-des-etats-parties-au-tca-se-conclut-a-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/blog\/la-conference-des-etats-parties-au-tca-se-conclut-a-tokyo\/","title":{"rendered":"La Conf\u00e9rence des \u00c9tats parties au TCA se conclut \u00e0 Tokyo"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Au CSP 2018, les \u00c9tats ont discut\u00e9 la mise en \u0153uvre du Trait\u00e9, la transparence et rapports, l\u2019universalisation, l\u2019aide internationale, ainsi que quelques questions de proc\u00e9dure. L\u2019accent cette semaine \u00e9tait mis sur des probl\u00e8mes plus substantiels par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et comprenait une s\u00e9ance sp\u00e9cifique sur la lutte contre le d\u00e9tournement d\u2019armes vers le commerce illicite.<\/p>\n

Cependant, il y a eu peu de discussions sur le respect des obligations d\u00e9coulant du Trait\u00e9, notamment en ce qui concerne les transferts d’armes aux parties bellig\u00e9rantes au Y\u00e9men. Alors que les \u00c9tats parties au TCA entraient leur quatri\u00e8me jour du CSP 2018, 30 personnes, dont 22 enfants, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es au Y\u00e9men<\/a> \u00e0 la suite d’une frappe a\u00e9rienne de la coalition saoudienne et \u00e9miratienne.<\/p>\n

Ali Jameel de Mwatana pour les droits de l’homme au Y\u00e9men et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de Control Arms, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p>\n

\u00abJe suis tellement d\u00e9\u00e7u qu’ils ont refus\u00e9 de condamner les ventes continues aux parties bellig\u00e9rantes. La r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain ne se refl\u00e8te pas dans cette r\u00e9union. Les \u00c9tats sont heureux de parler de questions qui, bien s\u00fbr, sont importantes, telles que la lutte contre le d\u00e9tournement et la transparence des rapports \u00e0 l\u2019organe du Trait\u00e9. Cependant, ils doivent \u00e9galement aborder directement les transferts d’armes qui alimentent les atrocit\u00e9s chaque jour.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

Control Arms a organis\u00e9 plusieurs \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les au cours de la semaine, notamment le lancement du Rapport 2018 ATT Monitor<\/a>, la pr\u00e9vention de la diversion des armes l\u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es<\/a>, l’impact humanitaire des transferts d’armes au Moyen-Orient<\/a> et comment utiliser le Trait\u00e9 sur le Commerce des Armes pour adresser la violence sexiste: un guide pratique<\/a>.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats notables des discussions ont inclus des engagements du Botswana, du Canada et de la Colombie \u00e0 se joindre bient\u00f4t au Trait\u00e9, ainsi que des contributions substantielles des \u00c9tats sur les mesures visant \u00e0 pr\u00e9venir le d\u00e9tournement. L\u2019Ambassadeur Janis Karklin\u0161 de Lettonie a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu Pr\u00e9sident du CSP 2019. La Conf\u00e9rence des \u00c9tats parties qui se tiendra l\u2019ann\u00e9e prochaine aura lieu \u00e0 Gen\u00e8ve (Suisse) du 26 au 30 ao\u00fbt 2019.<\/p>\n

Control Arms continuera de appuyer les gouvernements pour qu\u2019ils appliquent efficacement le TCA afin d\u2019\u00e9tablir des normes internationales \u00e9lev\u00e9es pour r\u00e9glementer l\u2019industrie de l\u2019armement, estim\u00e9e \u00e0 90 milliards de dollars<\/a>.<\/p>\n

Cliquez ici<\/a> pour lire l\u2019analyse r\u00e9capitulative quotidienne de Control Arms sur le CSP 2018, voir les photos de la semaine ou lire les d\u00e9clarations compl\u00e8tes donn\u00e9es pendant les sessions\u00a0pl\u00e9ni\u00e8res.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au CSP 2018, les \u00c9tats ont discut\u00e9 la mise en \u0153uvre du Trait\u00e9, la transparence et rapports, l\u2019universalisation, l\u2019aide internationale, ainsi que quelques questions de proc\u00e9dure. L\u2019accent cette semaine \u00e9tait mis sur des probl\u00e8mes plus substantiels par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et comprenait une s\u00e9ance sp\u00e9cifique sur la lutte contre le d\u00e9tournement d\u2019armes vers le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"At CSP 2018 States discussed the Treaty\u2019s implementation, transparency and reporting, universalization, international assistance, as well as a few procedural matters this week. The focus this week was more substantive compared to previous years, and included a specific session on tackling the diversion of weapons into the illicit trade.<\/span>\r\n\r\nHowever there was little discussion of compliance with the Treaty obligations, particularly as it relates to arms transfers to the warring parties in Yemen. As ATT States Parties were entering their fourth day of the CSP 2018, <\/span>30 people, including 22 children<\/span><\/a>, were killed in Yemen following a Saudi- and Emirati- led coalition airstrike. <\/span>\r\n\r\nControl Arms delegate Ali Jameel, of Mwatana for Human Rights in Yemen said:<\/span>\r\n

\u00a0\u201c<\/span>I am so disappointed that they have refused to condemn continuing sales to warring parties. The reality on the ground is not being reflected in the meeting. States are happy to talk about issues, which of course are important, like tackling diversion and ensuring transparent reporting to the Treaty body. However, they need to also tackle directly the arms transfers that are fueling atrocities every day.\u201d<\/span><\/i><\/blockquote>\r\nControl Arms organised several side events during the week including the launch of Control Arms <\/span>ATT Monitor 2018 Annual Report<\/span><\/a>, <\/span>Preventing the Diversion of Legally Transferred Weapons<\/span><\/a>, <\/span>The Humanitarian Impact of Arms Transfers to Middle East<\/span><\/a>, and <\/span>How to Use the Arms Trade Treaty to Address Gender-based Violence<\/span><\/a>: a Practical Guide.<\/span>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_28047\" align=\"alignright\" width=\"890\"]\"\" ATT Monitor 2018 Annual Report Panel - starting left Katherine Young, ATT Monitor, Verity Coyle, ATT Monitor, Amb. Robbert Gabrielse, Government of the Netherlands, Robert McKinnon, Government of Australia, Amb. Nobushige Takamizawa and Rachel Stohl, Stimson Center.[\/caption]\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nNotable outcomes from the discussions included commitments from Botswana, Canada and Colombia to join the Treaty soon, as well as substantive contributions from States on measures to prevent diversion. Ambassador <\/span>Janis Karklin\u0161 of Latvia was elected as the President of the CSP 2019. Next year\u2019s Conference of States Parties will take place in Geneva, Switzerland from 26-30 August, 2019.<\/span>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nControl Arms will continue to pressure governments to effectively implement the ATT in order to establish high international norms to regulate the estimated <\/span>$90 billion dollar<\/span><\/a> arms industry. <\/span>\r\n\r\nClick here<\/a> to read Control Arms\u2019 daily summary analysis of CSP 2018, see photos from the week or read the full statements given during the plenary. <\/span>","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}