{"id":28686,"date":"2019-02-20T20:41:35","date_gmt":"2019-02-20T20:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/controlarms.org\/blog\/le-mozambique-devient-le-100eme-etat-partie-au-tca\/"},"modified":"2019-02-20T20:41:41","modified_gmt":"2019-02-20T20:41:41","slug":"le-mozambique-devient-le-100eme-etat-partie-au-tca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/controlarms.org\/fr\/blog\/le-mozambique-devient-le-100eme-etat-partie-au-tca\/","title":{"rendered":"Le Mozambique devient le 100\u00e8me Etat partie au TCA"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

L’Ambassadeur Ant\u00f3nio Gumende, Repr\u00e9sentant Permanent du Mozambique et M. Santiago Villalpando, Chef de la Section des trait\u00e9s, Bureau des affaires juridiques – Le Mozambique adh\u00e8re au Trait\u00e9 sur le commerce des armes en tant que 100\u00e8me \u00c9tat partie le vendredi 14 d\u00e9cembre 2018 \u00e0 New La ville de York. (Photo Andrew Kelly pour Control Arms)<\/p>\n<\/div>\n

Aujourd’hui, la R\u00e9publique du Mozambique a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif #SprintTo100 en d\u00e9posant son instrument de ratification du TCA lors d’une c\u00e9r\u00e9monie au si\u00e8ge des Nations Unies \u00e0 New York.<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/a> comm\u00e9moratif a eu lieu au Bureau des affaires juridiques de l\u2019ONU et l\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Ambassadeur Andrejs Pildegovics de Lettonie. Il comprenait des d\u00e9clarations de l\u2019ambassadeur Antonio Gumende du Mozambique, de la Haute Repr\u00e9sentante pour les affaires de d\u00e9sarmement, Izumi Nakamitsu, du Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge, Control Arms et des ambassadeurs du Japon, de la Finlande, du Nig\u00e9ria et du Mexique, repr\u00e9sentant les quatre pr\u00e9sidences pr\u00e9c\u00e9dentes du TCA.<\/p>\n

L’Ambassadeur du Mozambique, Antonio Gumende, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0notre pays attache une grande importance au contr\u00f4le des armes classiques en tant que pilier fondamental du cadre pour la r\u00e9alisation d’un programme de d\u00e9sarmement visant \u00e0 promouvoir et maintenir la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationale\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Izumi Nakamitsu, Haut Repr\u00e9sentant pour les affaires de d\u00e9sarmement<\/p>\n<\/div>\n

Izumi Nakamitsu, Haut Repr\u00e9sentant pour les affaires de d\u00e9sarmement, a ajout\u00e9 que \u00ab\u00a0le soutien des Nations Unies au TCA restera in\u00e9branlable\u00a0\u00bb et que le trait\u00e9 doit \u00eatre universel avec tous ses \u00c9tats parties engageant \u00e0 se conformer pleinement aux dispositions du trait\u00e9 afin de pouvoir ‘donner suite \u00e0 sa promesse’ \u00bb.<\/p>\n

Activiste de la Coalition Control Arms Albino Forquilha, directeur de la Force mozambicaine d’enqu\u00eate sur la criminalit\u00e9 et de r\u00e9insertion sociale (FOMICRES) a d\u00e9clar\u00e9:<\/p>\n

\u00abLe Mozambique vient d’une guerre civile profond\u00e9ment destructrice. Les armes coulaient \u00e0 travers nos fronti\u00e8res et s\u00e8me le chaos. Ce trait\u00e9 rev\u00eat une grande importance pour la pr\u00e9vention des conflits futurs, mais \u00e9galement pour la s\u00e9curit\u00e9 publique et la stabilit\u00e9 de la paix. Le Mozambique devrait maintenant veiller \u00e0 se conformer pleinement aux dispositions de ce trait\u00e9. Cela devrait \u00e9galement encourager d’autres pays de la r\u00e9gion de l’Afrique australe \u00e0 adh\u00e9rer au TCA et \u00e0 le ratifier. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

La ratification du TCA par le Mozambique est un pas important dans ses efforts pour renforcer la ma\u00eetrise des armements et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 aux niveaux national et r\u00e9gional. Bien que n’\u00e9tant pas un producteur d’armes, le Mozambique est profond\u00e9ment affect\u00e9 par le commerce illicite et le d\u00e9tournement d’armes et de munitions, qui ont exacerb\u00e9 le terrorisme et le crime organis\u00e9 dans la sous-r\u00e9gion.<\/p>\n

C\u2019est \u00e9galement une r\u00e9alisation importante pour l\u2019Afrique dans son ensemble, un continent o\u00f9 la circulation incontr\u00f4l\u00e9e des armes facilite les conflits cycliques et la violence arm\u00e9e, entra\u00eenant des co\u00fbts humains, \u00e9conomiques et sociaux consid\u00e9rables.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Messager des Nations Unies pour la paix Michael Douglas<\/p>\n<\/div>\n

Messager des Nations Unies pour la paix Michael Douglas<\/a>, la succession de Bob Marley<\/a>, Helen Mirren<\/a>, Vivienne Westwood<\/a>, REM<\/a>, Tony Robinson<\/a>, Paloma Faith<\/a> et James Purefoy<\/a>, ainsi qu’Oxfam et Amnesty International UK, ont salu\u00e9 les r\u00e9alisations de 100 \u00c9tats parties et leur ont pr\u00eat\u00e9 leur voix pour soutenir le TCA lors de cet \u00e9v\u00e9nement capital, rejoignant un groupe de activistes, de militants et de diplomates qui ont expliqu\u00e9 pourquoi le TCA est important dans le cadre d’une campagne sur les m\u00e9dias sociaux #100ReasonsWhy<\/a>.<\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez consulter le communiqu\u00e9 de presse<\/a> de Control Arms et l’avis aux m\u00e9dias<\/a> de Parliament for Global Action.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106″ \/][et_pb_testimonial _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106″ author=\u00a0\u00bbMichael Douglas\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/scontent-lga3-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/48361614_2051486138279525_6074308951799758848_n.png?_nc_cat=103&_nc_ht=scontent-lga3-1.xx&oh=f3ce0054f009dae402313edf0c903c5a&oe=5C942FF1″ url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMichaelDouglasOfficial%2Fposts%2F2051489348279204″ url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb quote_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb quote_icon_background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

The arms trade is out of control. As a result every day, thousands of people are killed, injured, raped, or forced to flee their homes – but there’s hope. The 100th country has just joined the Arms Trade Treaty, which aims to stop arms deals that fuel suffering. I call on all governments to join this treaty and help protect lives.<\/p>\n

#<\/span>armstreaty<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0#<\/span>100ReasonsWhy<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106″ author=\u00a0\u00bbDame Helen Mirren\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/controlarms.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/W_and_H_Helen_Mirren_Shot_06_729.jpeg\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb quote_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb quote_icon_background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
I want to send my heartfelt congratulations to the Arms Trade Treaty for reaching 100 States parties.\u00a0<\/i><\/div>\n
\u00a0<\/i><\/div>\n
I have been involved with this Campaign for nearly twenty years. I have seen for myself the terrible effects of guns on communities in Uganda and South Africa, and heard the stories of women, men, girls and boys who’s lives have been torn apart by armed violence. Anything that can be done to stop the flow of weapons into fragile states where they will be used for human rights abuses should and must be done.<\/i><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/i><\/div>\n
This is a Treaty of hope. 100 Governments have now signed it because they believe in a better world.<\/i><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_number_counter _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106″ title=\u00a0\u00bb\u00c9tats parties au Trait\u00e9 sur le Commerce des Armes\u00a0\u00bb number=\u00a0\u00bb100″ percent_sign=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb number_text_color=\u00a0\u00bb#e02b20″ title_level=\u00a0\u00bbh4″ \/][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106″ show_divider=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#e02b20″ \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n